Wednesday, November 10, 2010

YOU ARE FIRE, I AM ICE


You are fire, I am Ice
6ftx6ft dyptich
commission, sold

time is flying and it's been way too long since my last post.
life is busy, but rich.
thank you my lord for all the wonderful things you bring my way!
Die Zeit verfliegt und es ist nun doch schon wieder viel zu lange her seit meinem
letzten Blog-Eintrag. Mein Leben ist betriebsam, aber wunderbar voll.
Danke mein Herrgott' fuer all die schoenen Dinge die du in mein Leben bringst.

even though i am not blogging too much these days i am still painting!
have been busy with commissions which are always fun- and a challenge!
they make me grow as an artist and push me forward.
i just finished a biggie: this 6ftx6ft abstract diptych with the title
'You are Fire, I am Ice'. the title is self explanitory, but i wanted to add
that the lay-out of the painting shall represent an embrace symbolizing
unity, closeness and eternity.
the painting is hanging in a log-home overlooking the ocean- and it does not
look wrong in this rustic setting- it looks perky and makes a bold statement.
the owners are world travelled and enjoy visiting the big international art galleries.
what a great honour for me to paint for their home! here's a peek step-by-step.
Auch wenn ich nicht regelmaessig Bloge, bin ich trotzdem am malen!
Ich war Beschaeftigt mit Auftragsarbeiten, die zu malen ist Spass- und eine Herausforderung!
Und mit der Herausforderung lerne ich viel als Kuenstler und komme voran.
gerade habe ich dieses Grosse hier fertiggestellt: ca. 180cmx180cm abstrakte Diptychon.
hier ein kleiner Einblick seines Entstehens.






View from the Cottage
15x20, commission, sold

the painting here too, is a commission for a friends' anniversary- her husband wanted
to surprise her so i had to sneak out to their cottage without her knowing about it!
the painting has already more meaning, as we had a viscious storm with extreme
high tides last week, and their cottage yard was badly hit.
i hope my painting will remind them of the wonderful summers they spend every summer at their cottage, it was a great honour to paint the view.
Dieses Bild hier ist auch eine Auftragsarbeit gemalt fuer eine Freundin zum Hochzeitstag- ihr Mann wollte sie Ueberraschen, so schlich ich mich zu ihrem Ferienhaeuschen am Meer hinaus weil sie ja nichts mitkriegen durfte. Sogar schon heute hat das Bild mehr Geschichte- denn voriges Wochenende hatten wir hier ein grausames Unwetter, mit Fluten und gefaehrlich hohen Wellen, die auch ihr Grundstueck verwuestet haben.
Ich hoffe das Bild ist eine schoene Erinnerung an ihre Sommer zusammen als Familie. Es war eine grosse Ehre dies Bild zu malen.
King Street St. Andrews
6x8, oil, en plein air
$ 125.- framed
last but not least i wanted to share this little painting i did 'spur of the moment' from my balcony looking up king street towards the churches: All Saints Anglican Church, United Baptist Church, Church of St. Andrew Catholic Church (front to back).
Zu guter Letzt moechte ich noch dieses Bild einstellen, von unserem Balkon aus gemalt waehrend Mathias schlief. zu sehen: Aller Heiligen Anglikanische Kirche, United Baptist Kirche, St. Andrew Katholische Kirche (von vorn nach hinten).
My three little troopers at halloween, a snowy one this year.
love them soo much, god's blessing in my life!
thank you for stopping by!
Meine kleinen Racker an Halloween, im Schnee dieses Jahr.
Ich liebe sie so arg, Gottes Segen in meinem Leben.
Vielen Dank fuers Vorbeischauen!