Thursday, August 29, 2013

painting in Venice




near tre archi, San Giobbe (left), watercolour, by the fishmarket (right)

Blog Post written May 2013
A long time has gone by since my last blog post!
Well, lots has happened and life has been busy. The biggest part of the 'not enough time' syndrom has been probably the decicion to homeschool my kids, which keeps me pretty busy.
But right now I'm on a Europe Vacation to visit family and friends in Germany and it so happened that Kim, a painting friend from Texas asked if I'd be interested to join in a few days painting in Venice. I was delighted when I figured out i could! A special 'thanks' to my family for taking my children, to Markus who supported me and pushed me to say 'yes' and to Kim to encourage me to come along.
I haven't gotten a chance to take proper photos of the paintings, but here are some 'right off the easel';-) Blessings to you and thank you for stopping by!     Simone

Fondamento Coletti, Rio Della Misericordia, Jewish Quarters

Blog geschrieben Mai 2013
Eine lange Zeit ist vergangen seit meinen letzten Blogeintrag.
Naja, vieles hat sich geaendert und das Leben ist halt schon sehr vollgestopft jeden Tag.
Die groesste Veraenderung und 'Freizeitfresser' ist wahrscheinlich die Entscheidung unsere Kinder
zu 'home schoolen', das haelt mich beschaeftigt!
Aber ich bin im Moment auf Europa Urlaub um unsere Familien und Freunde zu besuchen; und so kam es dass meine Freundin Kim anfragte ob ich mich nicht fuer ein paar Tage in Venedig zum malen treffen wollte. Ich war so aufgeregt als alles zusammengekommen ist und es geklappt hat!
Ein ganz grosses Dankeschoen an meine Familie und Freunde die mit den Kindern aushelfen, an Markus der mich unterstuetzt hat zu gehen und Kim die mich erst eingeladen hat!
Leider hatte ich noch keine Chance gute Fotos von den Bildern zu machen, drum sind jetzt hier die gerade fertiggestellten 'on location'. Vielen Dank fuers vorbeischauen und Gottes Segen! Simone
 Tre Archi


 Traghetto at the Fish Market

 Sotoportego de le Colonette
Sotoportego Ca'Pozzo, fish vendor near Guglie watercolour, plein air, 

A short trip to Grand Manan Island

Grand Manan fishing boats, watercolour 14x22in approx. $400 framed

a few days ago, I packed up the kidlets and my dad and we headed to Grand Manan Island.
Grand Manan is in the Bay of Fundy, about 1.5 hours on the ferry from Black's Harbour; mostly fishing and some tourism provide income, it is not 'discovered', so many quiet spots still, many working wharfs, lots of untouched scenery.
The weather was great, and we were lucky that Seaside Haven Cottages just happened to have a couple nights vacancy. So we headed out, leaving Markus home 'minding the Inn', I wished he could have come along... but we met two couples that had stayed at Europa Inn a few days before!
Here are the paintings I came up with...
Thank you for stopping by;-)

Swallowtail from Pette's Cove, watercolour 14x22in approx.

vor ein paar Tagen, packte ich meine Kids und meinen Papa ins Auto und wir besuchten die Insel Grand Manan. Grand Manan liegt in der Fundy Bucht, ca 1.5 Stunden mit der Fähre von Black's Harbor. Die Infrastruktur ist Fischfang und Tourismus, jedoch würde ich die Insel noch als Geheimtip bezeichnen, viele ruhige Plätzchen, viele private Anlegestellen der Fischer; etwas traurig schauen einige Häuser aus, da viele Junge Arbeiter 'gen Westen ziehen, da der Fischfang nicht mehr genug Einkommen bringt (die Meere sind leer)...
Das Wetter war toll, und wir hatten Glück dass die Seaside Haven Cottages gerade 2 Nächte frei hatten! So brachen wir auf und liessen Markus zuhaus' beim Geschäft (Hochsaison im Europa Inn), schade dass er nicht dabei war... doch zur Überraschung trafen wir 2 Pärchen, die erst ein paar Tage zuvor im Europa übernachtet und gegessen hatten! Dies sind die Bilder die ich auf Grand Manan gemalt habe...
Danke fuers vorbeischauen;-)
 old smoke houses on Seal Cove, watercolour, 
 Clam diggers near Ross Island Light, watercolour
 Little Wharf on Ingall's Head, watercolour