YOU ARE FIRE, I AM ICE

You are fire, I am Ice

6ftx6ft dyptich

commission, sold

time is flying and it's been way too long since my last post.

life is busy, but rich.

thank you my lord for all the wonderful things you bring my way!

Die Zeit verfliegt und es ist nun doch schon wieder viel zu lange her seit meinem

letzten Blog-Eintrag. Mein Leben ist betriebsam, aber wunderbar voll.

Danke mein Herrgott' fuer all die schoenen Dinge die du in mein Leben bringst.

even though i am not blogging too much these days i am still painting!

have been busy with commissions which are always fun- and a challenge!

they make me grow as an artist and push me forward.

i just finished a biggie: this 6ftx6ft abstract diptych with the title

'You are Fire, I am Ice'. the title is self explanitory, but i wanted to add

that the lay-out of the painting shall represent an embrace symbolizing

unity, closeness and eternity.

the painting is hanging in a log-home overlooking the ocean- and it does not

look wrong in this rustic setting- it looks perky and makes a bold statement.

the owners are world travelled and enjoy visiting the big international art galleries.

what a great honour for me to paint for their home! here's a peek step-by-step.

Auch wenn ich nicht regelmaessig Bloge, bin ich trotzdem am malen!

Ich war Beschaeftigt mit Auftragsarbeiten, die zu malen ist Spass- und eine Herausforderung!

Und mit der Herausforderung lerne ich viel als Kuenstler und komme voran.

gerade habe ich dieses Grosse hier fertiggestellt: ca. 180cmx180cm abstrakte Diptychon.

hier ein kleiner Einblick seines Entstehens.

View from the Cottage

15x20, commission, sold

the painting here too, is a commission for a friends' anniversary- her husband wanted

to surprise her so i had to sneak out to their cottage without her knowing about it!

the painting has already more meaning, as we had a viscious storm with extreme

high tides last week, and their cottage yard was badly hit.

i hope my painting will remind them of the wonderful summers they spend every summer at their cottage, it was a great honour to paint the view.

Dieses Bild hier ist auch eine Auftragsarbeit gemalt fuer eine Freundin zum Hochzeitstag- ihr Mann wollte sie Ueberraschen, so schlich ich mich zu ihrem Ferienhaeuschen am Meer hinaus weil sie ja nichts mitkriegen durfte. Sogar schon heute hat das Bild mehr Geschichte- denn voriges Wochenende hatten wir hier ein grausames Unwetter, mit Fluten und gefaehrlich hohen Wellen, die auch ihr Grundstueck verwuestet haben.

Ich hoffe das Bild ist eine schoene Erinnerung an ihre Sommer zusammen als Familie. Es war eine grosse Ehre dies Bild zu malen.

King Street St. Andrews

6x8, oil, en plein air

$ 125.- framed

last but not least i wanted to share this little painting i did 'spur of the moment' from my balcony looking up king street towards the churches: All Saints Anglican Church, United Baptist Church, Church of St. Andrew Catholic Church (front to back).

Zu guter Letzt moechte ich noch dieses Bild einstellen, von unserem Balkon aus gemalt waehrend Mathias schlief. zu sehen: Aller Heiligen Anglikanische Kirche, United Baptist Kirche, St. Andrew Katholische Kirche (von vorn nach hinten).

My three little troopers at halloween, a snowy one this year.

love them soo much, god's blessing in my life!

thank you for stopping by!

Meine kleinen Racker an Halloween, im Schnee dieses Jahr.

Ich liebe sie so arg, Gottes Segen in meinem Leben.

Vielen Dank fuers Vorbeischauen!

Painting workshop with Michael Chesley Johnson

Field of gold $225 framed

oil on board/ Oel auf Malplatte

8x10in/ 21x25cm

summer is always hectic around here with the inn and restaurant running full blast. my three little ones enjoy this time of year with swimming lessons and lots of outings to the beach.

for me it was very special as i took one week for me, a full week of painting with Michael Chesley Johnson trying out oils. it was my first week-long course in over 4 years! needless to say i was mega excited because he's a very skilled artist and patient and knowledgeble teacher- i have taken in the past a couple weekend courses with Michael painting soft pastel offered atSunbury Shores Arts and Nature Center.

we had a fun group with students come as far as Texas- and good painting weather.

here are my pieces done during the week.

I am wishing you all a great late summer and thank you for stopping by!

Minding the Store $225 framed

oil on board/ Oel auf Malplatte

8x10in/ 21x25cm

Die Sommer sind immer hektisch bei uns mit unserem Restaurant und Pension voll gebucht. Meine 3 Kleinen geniessen diese Jahreszeit mit Schwimmkurs und vielen Ausfluegen ans Meer.

Fuer mich war letzte Woche ganz besonders, da ich meinen ersten 5-tage-Malkurs in ueber 4 Jahren belegt habe ausgeschrieben vom Sunbury Shores Arts and Nature Center. Natuerlich war ich voller Vorfreude auf eine Woche malen mit sehr talentiertem, mehrfach ausgezeichnetem Kuenstler, und geduldigen und erfahrenen Lehrer Michael Chesley Johnson.die Woche habe ich dem Oelmalen gewidmet, hier meine Ergebnisse.

Einen wunderschoenen Altweibersommer wuensche ich euch. Vielen Dank fuers vorbeischauen

'hey, come over take a rest'

$400 framed

oil on board/ Oel auf Malplatte

16x12in/ 41x30cm

High tide at pottery cove $225 framed

oil on board/ Oel auf Malplatte

8x10in/ 21x25cm

Little Red Shed $225 framed

oil on board/ Oel auf Malplatte

8x10in/ 21x25cm

outgoing tide at pottery cove $225 framed

oil on board/ Oel auf Malplatte

8x10in/ 21x25cm

Georgiana's Tea House $225 framed

oil on board/ Oel auf Malplatte

8x10in/ 21x25cm

Sunny umbrella $225 framed

oil on board/ Oel auf Malplatte

palette knife painting

8x10in/ 21x25cm

Plein air paint-out and 'Pool Painting'

Saint John Power Boat Club

watercolour 11x14in approx. 27x35cm Aquarell

225$

yesterday was a busy day painting with the 'plein air painters of the bay of fundy'- annual paint out. this year in Saint John with the show beeing on display at the Saint John Arts Center from June 24- September 4th 2010.

it was great meeting up with the other artists and soon afterwards everyone headed to their chosen painting spot and only a couple of us were still at the Saint John Power Boat Club marina painting away mid afternoon. the morning i spent painting this acrylic near the SJAC to be close for the noon meet-up.

Saint John View

Acrylic on panel 6x8in 15x20cm Acryl

sold

today i didn't make it unfortunately due to restaurant (our business) obligations and our 3 children missing their mom.

below is the big Pool Painting i did a couple months back and never seem to find the time to blog about in depth.

It was meant to go into the humid pool area i choose high quality metal primed sign board and ASTM non-toxic sign paint (for the initial 'block in') and artists acrylics for the over layers.

out came a bright swirly and vibrant painting which i hope the viewer finds joyful and stimulating.

our inn pool will not be built this year- too many delays- but i had great fun 'going big'.

the size is 8ftx8ft and i had it attached to our living room wall while i painted it.

you can see it 'in persona' at the 'fundy artists' sale and show at the fairmont algonquin end of july.

thanks for visiting!

Fire and Ice- and me diptych

acrylic on sign board

8ftx8ft

painting palooza

The day of the Launching

watercolour 30x22in, 75x56cmAquarell

$ 800

'Summer on the Glebe'

watercolour 3.5x9.5in, 9x25cm Aquarell

$ 85 unframed

'Summer lupins'

watercolour 5.5x7.5 approx., ca 14x19cm0cm Aquarell

70$ unframed

the last view days with great weather and gorgeous lupins growing luscious, i just couldn't help but praise the lord with some 'quiet time'- just him and me and the paint brush.

so i escaped the reno (the never-ending-story) and took off with my gear.

i downsized my watercolour travel/plein air kit, as you can see in the picture.

it's now just the palette filled with my three primary colours, one brush, a little portfolio i cut from left over corrugated plastic i had kickin' around and the little stool to sit on. weight incl. water: 2 pounds 12 oz! (without chair: 1 pound). the corrugated platic portfolio serves double: to transport the paper and as a 'pochade box' to set the palette on and to clip the paper onto. i can stand up painting or sit with it on my knee, both work (of course this is not the luxury version,but works great for little 6x8's and sketches. i do not wash the brush directly in the water, but rather dip it in and 'flick' it dry/clean to the side.

Thank you very much for visiting- and please leave me a note if you'd like to know more about a specific topic i could blog a post;-)

die letzten Tage hatten wir super Wetter und traumhafte Lupinen ueberall am bluehen, so konnte ich mich einfach nicht zurueckhalten, hinauszugehen um Gott zu danken- in Stille: nur Er und ich und die Farben. So liess ich die 'Ewig waehrende Baustelle' zurueck und ging hinaus mit meinem Malsach'. Ich vereinfachte mein Aquarell 'Reiseset' um noch mehr Gewicht und Platz zu sparen- siehe Bild. Jetzt wiege Palette, Klappstuhl, Wasser, Papier und Mappe (zum Malpapier transportieren und als Malmappe/Pochade box um Palette aufzulegen und Papier an den hochgeklappten 'Deckel' zu klipsen. damit kann ich im stehen malen und im sitzen- Mappe auf Oberschenkel)

Gewicht inkl. Wasser und Stuhl: 1200gr.! natuerlich nicht eine Luxusausstattung, aber funktioniert super fuer kleinere Aquarelle um 15x20cm und zum sketchen. wenn ich 'en plein air' male, wasche ich den Pinsel nicht direkt im Wasserkanister (die ausgewaschenen Pigmente machen das Wasser sehr schnell schmutzig), sondern tauche den Pinsel ins Wasser und 'schuettle' (in Allgaeu sagten wir immer: schlentzen) ihn zur Seite hin trocken/sauber.

Vielen Dank fuers Vorbeischauen! und falls Du einen Blogeintrag zu einem speziellen Thema haben moechtest, bitte lass' mich wissen.

recent paintings

Tulip Bouquet 2010 $ 750 unframed

waterbased media on Yupo 35x22in, 68x58cm Aquarell+Acryl auf 'Yupo'

again, time seems to fly- and i have been painting- but not blogging!!!

sorry for that.

i am posting some of my recent watercolour paintings, so you see what i've been up to.

the big 'pool painting' is finished, too, i will blog about it in depth next time.

the lupins are out here at the east coast and they are gorgeous! i am itching to

go out and paint more of them- but it has been raining this week so i wait for a few

nice rays. if the weather doesn't improve, i'll paint from photos i took last week at

Kingsbrae gardens and along the roadside.

my dad was here for a visit from germany as we are still under construction with the inn

and time gets tight as the busy summer season is starting. We all miss him.

little Kitty (our little Cleo)

watercolour, 5x7in, 13x17.5cm, aquarell

$70 unframed

Fishmarket 2010, #1+#2 (#2 Sold, #1 $680 Unframed)

watercolour 22x30in each, je 56x76cm aquarell

lupin dance #1 ($70 unframed)

watercolour 5x7in, 13x17.5cm

und schon wieder ist's passiert: die Zeit scheint zu schnell zu verfliegen und ich hab zwar gemalt, aber nicht gebloggt! Entschuldigung.

Heute stelle ich einige meiner neuen Aquarellbilder ein- (die Oel und Acrylbilder kommen dann im naechsten Blogpost).

Das im letzten Eintrag angkuendigte 'Pool Painting' ist fertig, ich werde in einem seperaten Eintrag genauer meine Vorgehensweise und Gedanken zum Bild beschreiben.

oh, die Lupinen sind am bluehen hier an der Ostkueste- wunderbar! mich juckts rauszugehen und mehr von ihnen zu malen, bevor sie verbluehen- aber leider regnet es seit Tagen und so muss ich wohl auf ein kleines Wolkenloch warten bevor ich raushuepf und mich ins hohe Gras setze. Falls das Wetter nicht besser wird, habe ich aber schon vorausschauend ein paar Fotos gemacht, von denen ich auch malen kann.

Mein Papa hat uns fuer 3 Wochen besucht und die lange Anreise aus Bayern auf sich genommen, nun vermiss ich ihn und unsere Kleinen und Markus auch. aber vieleicht koennen wir uns bald schon wieder sehen.

Abstract Endeavours

fire, ice and dynamite, tryptich 20x16ea or 20x48total
50x40cm oder gesamt: 50x120cm

while our 'hotel-pool' is still beeing dug out, i am anxious to get the decorating end of things figured out. so i started this weekend by painting this tryptich with lots of movement and bright colours. it is not the ful size painting i would need, but it will be helping me by tackling the big painting for the back wall of the pool wall. what i wanted to achive is a painting in bright colours, with lots of movement and in colours of the water and the sun, but still abstract enough that it is not a representational painting.
this is my first abstract and so it was a bit like stepping out in the dark- but a lot of fun!
as i didn't have a plan as such i let the brush and later the palette knife guide me,
midways through, i stepped back and it reminded me of this great artist, Laurie Justus Pace, one of the famous 'daily painters' she paints mostly abstract horses and calls the many layers of thick
acrylic or oil paint 'pulls' . i did not understand what she meant by her 'pulls' but after finishing this painting, i understand!
so, all in all i learned a lot, had oodles of fun and look forward to my next project- the 'real deal' for the backwall of the pool.

Waehrend unser Hotelpool immer noch ausgegraben wird, bin ich schon ganz damit beschaeftigt mit der Decoration des Wellnessbereichs. So habe ich dieses Wochenende mit diesem 3teiligen Gemaelde angefangen .
Es ist kleiner als das endgueltige Gemaelde fuer die Wand hinterm Pool, aber es wird mir helfen, wenns daran geht, das grosse Bild zu malen. ich wollte ein Design, das bunt und farbenfroh die weissen waende einrahmt, das viel Bewegung und Schwung hat, das die Farben des Wassers und der Sonne vereint und das Abstrakt ist. Dies ist mein erstes Abstraktes Gemaelde und nachdem ich nicht wirklich einen 'Plan' hatte liess ich mich von Pinsel und MalPalette leiten. Halbwegs durch, stand ich zurueck und das Bild erinnerte mich etwas an die talentierte Kuenstlerin Laurie Justus Pace , die abstracte Pferde Malt. sie nennt die vielen Schichten von Acryl- oder Oelfarbe- Pull- und ich verstand nie ganz was sie mit 'pull' meint, bis ich jetzt selber die dicken Schichten aufspachtelte. ich glaube ich hab da fast ein halbes kilo farbe aufgetragen und das bild schaut richtig plastisch aus. alles in allem lernte ich viel, hatte riesen Spass und freu mich schon auf mein naechstes Malprojekt: das 'Grosse' fuer die hintere Poolwand!

yey, first painting of the year (finally)

Kingsbrae Lupin trail,
acrylic on canvas 30x22in, 75x56cm
(the colours look washed out, if someone has a tip how to take
photographs from oils/acrylics please let me know)

really, it has been challenging finding regular painting time since baby #3 arrived and our reno started (yes, the guys are still digging that pool by hand- discovering the house is built on rock).

the last days i worked on this painting which you'll see at the Charlotte County Hospital ER in St. Stephen.
They had chosen one that was sold already, so i tried to come up with a similar one without trying to copy (you can see that painting here).
digging through my photo archive, i couldn't find a photo of Kingsbrae Garden parking lot where i painted the first painting 'en plein air', so i used the painting as my sole reference.
master painters such as Kevin Macpherson recommends in his books to use plein air sketches to work from as references as they hold key information about colour relationships, lights and darks a camera never could capture (along with the memory of the place you build while painting the sketch).
now, how well i captured the true colour, i'm not sure, but my mind certainly quickly recalled the day i stood there in that parking lot, in between those clusters of blue and pink lupins, the fog just lifting mid morning as it does so often in the east coast in early summer, and me, happy that the acrylic paints on the palette not drying up as soon as i squeeze them out of the tube as in hot weather, 6 month pregnant (lurking over to a cooler filled with a hefty lunch and snack).
mmmhh, what a treat- the memories of summer in the air and the song of the little birds nesting- indulging in it in the midst of winter without leaving my home!
while painting, Markus came home and said how happy i looked, and that he wants me to keep it up on a regular base again. oh, what a sweetie he is!

wirklich, es entpuppt sich als richtiggehende Herausforderung regelmaessig die Zeit zum Malen zu finden, seit Baby Nummer 3 da ist und seit unsere Renovierunsarbeiten im vollen Gange sind (ja, die Jungs hacken immer noch das Schwimmbecken von Hand aus- das Haus ist ja wirklich auf Fels gebaut).
die letzten paar Tage habe ich an diesem Bild gemalt, welches in der Notaufnahme des
St. Stephen Krankenhauses zu sehen sein wird. Sie hatten sich eines meiner schon verkauften Bilder ausgesucht und so versuchte ich ein aehnliches zu malen, ohne komplett zu kopieren (das andere Bild ist hier zu sehen).
ich konnte in meinem Fotoarchiv kein Referenzfoto vom Kingsbrae Parkplatz finden, wo ich das erste Bild 'en plein air' gemalt habe, so hatte ich das verkaufte Bild as alleinigen Anhaltspunkt.
Bekannte Maler u.a. Kevin Macpherson empfiehlt in seinen Buechern auch mal allein 'en plein air' Studien als Referenzmaterial fuer groessere Studio Gemaelde zu verwenden, da sie wichtige Anhaltspunkte wie Farbharmonien und Hell/Dunkelunterschiede beinhalten die eine Kamera nie in vollem Umfang widergeben kann (und die Erinnerung an die Umgebung die waerend der Zeit des Malens eingepraegt wird).
nun ja, wie wirklichkeitsgetreu ich die Farben widergegeben habe ist nicht gewiss, aber die Erinnerung an den schoenen Tag beim Kingsbrae Garten wo ich das erste Bild 'plein air' gemalt habe kam sofort zurueck- inmitten der bluehenden blauen und rosa Lupinen, der Nebel gerade am verschwinden mitte des Morgens, wie so oft im Fruehsommer an der Ostkueste hier, und ich voll Freude dass die Acrylfarben nicht sofort auf der Palette festtrocknen wenn ich die Tube ausdruecke wie so oft in der Hochsommerhitze und im 6. Monat schwanger (mit einem Auge immer auf dem vollbepackten Picknickkorb voller Schaetze die vertilgt werden wollen)
oh, welch ein Genuss, in Gedanken zu schwelgen von lauen Sommerlueften und froehlichem Vogelgesang inmitten des kalten Winters- ohne einmal das Haus zu verlassen!!!
Als Markus heimkam und mich mit inmitten meines Malvorhabens sah, sagte er, wie gluecklich ich doch aussaehe und dass ich doch das Malen wieder regelmaessig in meinen Alltag einbeziehen soll.
oh, was fuer ein Schatz er doch ist!