Day at the Beach

Playing Sand at the Beach

orig. watercolour 5x6in approx.

more info and purchase: click here

Playing Ball at the Beach

orig. watercolour 5x6in approx. 

more info and purchase: click here

As I already knew yesterday, there wouldn't really be time to paint a campie today, boo.

But as I already knew yesterday, there was time at one of the most beautiful beaches in New Brunswick: New River Beach! Yey!

And there were many kids, wonderful late summer sunshine combined with mid summer temperatures, making for a most memorable day- perfect for some beach sketches.

Here are some photos of the beach and two moments of today captured in these two watercolour studies.

PS: Just finished pickling some of our family's favourite: Lady Ashburnham pickles, the whole house smells good!

New River Beach- see how only one person is there???? Best kept secret!

Wie ich gestern schon vermutet hatte, war heute leider nicht genug Zeit einen Camper zu malen, boo.

Aber wie ich gestern schon wusste, wuerde heute ein Tag am Meer sein, genauer: an einem der schoensten Straende New Brunswicks:New River Beach! Yay!

Und da waren viele Kinder, wunderschoener Altweibersommersonnenschein (ich und meine langen Worte) kombiniert mit Hochsommer Temperaturen, perfekt fuer einen unvergesslichen Tag und malen am Strand.

Heute Abend habe ich noch Gurken eingelegt, die hier beliebten Lady Ashburnham, unsere Kinder finden die super.

Hier sind ein paar Fotos und zwei Glimpse festgehalten in diesen Aquarellbildern.

Day #2: Beach Chair

Beach Chair, 6x6x1.5in, 50$   

Today was the first day of school. It was Mathias' first day in K! We kept the lesson short and sweet and opted after lunch to go to the beach. We've sat at the chairs numerous times and today I wanted to paint them. After a smooth and fast block-in, somehow things seemed to drag and I started fiddling.
Hence for the end result I'd like to darken some parts, add some accents and tighten some edges.
On a higher note, I am really pleased about the overall values and colour compared to the scene, which was my focus.   Thanks for stopping by;-)                                                                     Simone

Heute hat die Schule wieder angefangen. Es war Mathias' erster Schultag! Wir machten heute einen kurzen Tag zum Anfang, hatten Spass die Schultüte aufzumachen und gingen nach dem Mittagessen runter zum Meer. Wir sassen in den Stühlen am Strand viele male schon und heute wollte ich einen malen. Nach einem zügigen Anfang geriet ich ins stocken und fing an, zu trödeln. Drum, das Endresultat braucht meiner Meinung nach noch einige Stellen nachgedunkelt, einige Akzente und ein paar Übergänge bearbeitet.
Was positives ist aber, dass ich richtig zufrieden bin, wie die Farben dem Umfeld doch gut gelungen sind, das war heute mein Fokus und hat gut geklappt! 
Danke fuers Vorbeischau'n!                                                                                           Simone