Saturday, January 31, 2015

Looking Back


30 Vintage Campers in 30 Days



Today is the day to look back at the January Challenge, so I made this collage. I hope you like it.
Thank you again to all the beautiful vintage camper submissions, and all your encouraging comments- this made this journey a blast! 

Also, special thanks to artist Leslie Saeta for posting the challenge- it was a great honour to journey with you and all the other artists. Leslie's blog is www.lesliesaeta.blogspot.ca 

Thank you all, there are a couple more projects lined up, which will be posted here as they are completed! 
Thanks for stopping by at this snow-blizzard-y day!

Friday, January 30, 2015

My Little Campie- 1965 Glenette


My Little Campie- 1965 Glenette
oil on canvas 6x6
Not for Sale

Today is the last 'official' day for this January painting challenge.
I thought I'd like to end it with a painting of my own little campie... so here it is- before it was dis-assembled for re-build: Little Max, a 1965 Glenette.
A friend gave it to me as a gift- what a wonderful gift! He bought it in the 80's and used it for years for hunting. I have camped in it before: during my introduction to moose hunting in 2001- we never got a moose, but I fell in love with the little toaster camper! The best gift it was for me and what a surprise!!!

Every vintage Camper has its own story, every owner has a story about how they got it, and I have heard many stories this past month, it was a delightful, refreshing endeavour; I met so many new people, all passionate about their hobby and so generous in sharing their camper treasures and stories with me- and you! 
Thank you all for making this January the most fun January I've ever had- thank you!

For February I have to catch up with laundry and chores that have been patiently waiting, but already have some ideas to welcome spring in upcoming paintings as well as some paint-along tutorials for anyone interested in learning more about my method of painting.
What you'll need:
-artist grade watercolour paper: 100% cotton
-artist grade paints in the following primary colours (I use Da Vinci): 
    -Hansa Yellow Light
    -Phthalo Blue
    -Red Rose Deep
-chinese watercolour brush
-watercolour palette with multiple wells 
-container to hold water (Yoghurt tubs work well, the container will be stained)
-toilet paper roll to dab off excess water

Thursday, January 29, 2015

Camper Sketch and a Plein Air Piece



Winter at St. Andrews Wharf
orig. oil painting on ampersand hardboard 6x8in
$75 + $5 shipping

I'm coming to an end with Leslie Saeta's January painting challenge. It has been a lot of fun and I learned a lot- thank you for walking along with me!
The weather was so beautiful here in St. Andrews today, I just couldn't stay indoors. There is a big snow hill down by the wharf where the town ploughs dump loads of snow into a high hill- my kids look forward to this every year and today we trotted down to have some winter fun with toboggans and me with my oil paint set.
For the camper sketch I started dabbling away at a few days ago, not a finished piece, but maybe an idea for a later painting...
See you tomorrow again for a 'deja vu collage'!  
                                                    Simone


Ich komme zum Ende mit Leslie Saeta's Januar 30 Bilder in 30 Tagen- Projekt. Es hat viel Spass gemacht und ich lernte viel- vielen Dank dass ihr mit mir gegangen seid.
Das Wetter war heute so wunderschoen in St. kAndrews, dass ich einfach raus musste! Da ist ein grosser Schneehaufen unten an der Anlagestelle wo die Schneeraeumfahrzeuge den gesammelten Schnee auf einen grossen Haufen aufschuetten. Meine Kinder freuen sich jedes Jahr darauf und so gingen wir heute runter zur Anlegestelle: die Kiddos mit ihren Schlitten und ich mit meiner Malausruestung.
Das Campingbild habe ich schon vor ein paar Tagen angefangen, nicht ein fertiges Gemaelde, mehr ein Sketch, vielleicht wird es mal eine Vorlage fuer ein spaeters Bild...
Bis morgen dann wieder, mit einer 'deja vu' Collage!                                        Simone
Camping Memories
watercolour
NFS










Wednesday, January 28, 2015

A Special Nomination


True Friend + Kenskill Camper
orig. watercolour 5x7in
NA

Today's featured Camper is a very special nomination for a special lady. One of her camper friends, Stacey, wrote to me the words: "...she's a great girl with a heart of gold that had had a really tough year. If you could see it in your heart to paint 'Johnny' she would be so happy ".

Attached with the message was a very much cropped photo. So, I entered on a research-journey and came up with this painting. There should be lanterns somewhere, but I couldn't find out where they should be located, so, no lanterns on this shot...
As a special hug and thanks for their encouragement this January to all the 'Girl Camp Canada' ladies, this painting will be shipped out as a gift to 'Johnny's' proud owner. I hope she'll like it.

Two more days in this January Journey, then I need to take a short break to catch up with my laundry pile and other to-do's. Then you'll see for February some spring themed paintings and watercolour instruction paint-alongs
and hopefully for March a fun theme again (will be announced later;-)

If you're interested in staying in touch and follow along, I invite you to sign up for my newsletter at www.SimoneRitterArt.com or blog feed or FB: Simone Ritter Art

Simone

Tuesday, January 27, 2015

1974 Boler

1974 Boler
orig. watercolour 5x7in 



Last fibreglass this month: 1974 canadian-made Boler. They are a compact choice that are very well made, they hold their value for years to come. 
Tomorrow I have a special camper lined up- I'm really looking forward to painting it;-)

Below some photos of today's snow blizzard, our kitchen water pipes froze up, so that kept Markus busy thawing them out.
See you tomorrow! Blessings,                                                               Simone

PS: If you are interested in staying informed after this month, I invite you to sign up for my newsletter at www.SimoneRitterArt.com or subscribe to my blog or FB Simone Ritter Art









Der letzte Fieberglaswohnwagen fuer diesen Monat: ein 1974 kanadischer Boler. Sie sind kompakt und sehr langlebig und halten ihren Verkaufspreis über viele Jahre hinweg. Die Firma gibt es heute nicht mehr, sie verkaufen sich zwischen $4000 und $7000. 
Morgen habe ich einen ganz besonderen Camper- ich freu mich schon, ihn zu malen;-)

Dies sind zwei Fotos vom heutigen Schneesturm, unsere Restaurantkueche hatte gefrorene Wasserleitungen, so war Markus heute beschäftigt  mit Auftauen.
Bis morgen dann! Gottes Segen,                                                          Simone

Monday, January 26, 2015

1973 Serro Scotty Having a Picnic


'Al Fresco' Dining with a Serro Scotty
orig. watercolour 5x7in
sold



Today we have a cute Serro Scotty decked out for an 'al fresco' luncheon.
I love the red checkered tablecloth so typical and whimsical and the folding chair.
                           As we are bracing for a major snow blizzard here in the Canadian Maritimes, I take comfort in painting summery scenes! 
Stay warm and sunny everyone! Thanks for stopping by!                       Simone

PS: If you'd like to stay in touch after this January Challenge is over, I invite you to subscribe to my newsletter at www.SimoneRitterArt.com or blog feed or FB page Simone Ritter Art


Heute haben wir einen kleinen schnuckligen Serro Scotty, hergerichtet fuer ein gemütliches Essen unter freiem Himmel. Ich liebe die rot karierte Tischdecke und den so typischen Klappstuhl.
Sowie wir uns hier an Kanada's Ostkueste vorbereiten auf einen megamaessigen Schneesturm, liebe ich es, warme, sommerliche Szenen zu malen! Bleibt warm und sonnig! Danke fuer's vorbeischau'n!    Simone 

Sunday, January 25, 2015

1973 Trillium Camper

1973 Trillium
orig. watercolour 5x7in




Today another fiberglass camper, a 1973 Trillium. They do look so cute, but are a challenge to paint with their simplified shape and no edges...
I'm coming to the end of my stack of submissions, only a couple of more campy's lined up at this point, so, if you know of anyone who'd like to send along their vintage camper/glamper pic, please let them know;-). My Website: www.simoneritterart.com
Thank you!                                                                                                       Simone


Heute male ich wieder ein Fieberglas Wohnwagen, ein 1973 Trillium. Sie sehen so suess aus, sind aber nicht einfach zu malen so ganz ohne Ecken und Kanten...

Ich komme langsam aber sicher zum Ende mit den tollen Wohnwagen, die eingeschickt wurden, drum: falls ihr jemanden kennt der gerne seinen 'oldtimer' Camper/Glamper Wohnwagen Foto via email schicken moechte, bitte an meine Webseite schicken: www.simoneritterart.com
Vielen Dank!                                                                                                 Simone

German 1972 Tabbert Wohnwagen


German 1972 Tabbert #1
orig. watercolour 5x7
sold

Wohoo, here we go: I've been sooo itching to paint a Euro-Camper again- and today's the day;-)
May I introduce: a G-E-R-M-A-N 1972 Tabbert Camper!! (Can you see I'm yearning for a good visit to my dear ole German home country). I've been basically harassing the poor owner for info on it and bless her heart, she went and took pics of all the plaques and decals on it! It was imported by a serviceman who was stationed in Germany.
Sorry for the late post- went out tonight with hubby and good friends before finishing this painting;-)
Happy Lord's Day everyone- don't forget to rest!                                               Simone


German 1972 Tabbert #2
orig. watercolour 4x6in
sold
Juhuu, hier nun endlich: ich wollte schon seit längerem wieder einen europäischen Wohnwagen malen und heute ist nun der Tag gekommen. Darf ich vorstellen: ein DEUTSCHER 1972 Tabbert aus Bad Kissingen! (Kann man sehen, dass ich überreif bin fuer einen Besuch in meinem Heimatland?).
Ich habe die jetzige kanadische Besitzerin dieses Tabberts angeschrieben fuer mehr Info und ganz lieb ist sie sogar gegangen und hat sämtliche Plaketten und Aufkleber fotografiert! Der Wohnwagen wurde importiert von einem stationierten Soldaten.
Sorry fuer den spaeten Blogeintrag heute- ich war aus mit meinem Schatzi und guten Freunden, drum heute etwas später dran mit bloggen;-). Einen schönen 'Tag des Herrn' euch allen, vergesst nicht, euch eine 'Verschnaufpause' zu gönnen bevor die neue Woche anfängt! Alles Liebe,                                                                              Simone




Saturday, January 24, 2015

Cocktail with a Golden Falcon



1968 Golden Falcon
orig. watercolour 5x7in


What's nicer than starting the weekend with a relaxing time leaning back, breathing the fresh summer air, listening to the birds sing and the bees hum, and maybe enjoying a nice cold drink and good conversation?
I guess today's model, a 1968 Golden Falcon named 'Rosie' invited and has a chair ready for us! Let's go over and join in!
Happy Weekend all! See you tomorrow again!                                              Simone


Was kann schoener sein als das Wochenende entspannt zu beginnen, die frische, klare Sommerluft einzuatmen, die Voegel singen und Bienen summen zu hoeren dabei ein gekuehltes Getraenk zu geniessen mit guten Freunden!?
Ich glaube, unser heutiges Wohnwagenmodell, ein 1968 Golden Falcon namens 'Rosie' hat uns gerade eingeladen schon einen Stuhl bereitgestellt! Geh'n wir doch rueber!
Ein schoenes Wochenende euch allen! Bis morgen dann wieder!                     Simone

Thursday, January 22, 2015

1962 Shasta 16-SC


1962 Shasta in aqua and white
orig. watercolour 5x7


May I introduce: Gordie, handsome 1962 Shasta in aqua and white. Probably he's just getting ready for a camp-out (lucky guy)!
It's getting late for me, I'm sending you sweet dreams (or in Europe, a good morning). I'm off to zzz now;-) See you tomorrow again! Blessings,                                                             Simone

Darf ich vorstellen: Gordie, gut aussehender 1962 Shasta in türkis und weiss. Wahrscheinlich ist er gerade auf dem Weg zu 'nem Wochenendausflug.
Es wird spät fuer mich, drum wünsche ich euch schoene Traeume oder einen guten Morgen in Europa. Ich gehe jetzt ins Heia, zzzzz. Bis morgen wieder! Gottes Segen,                      Simone

Wednesday, January 21, 2015

Teardrop Trailer- Here We Come!


Little Teardrop Trailer


Our camper collections still needs a teardrop trailer, right?
So, here it is! It's owner has been one of the very first to send a photo and had to wait a looooong time...
I'm inching my way through your generous submission photos- slowly but surely. I might not be able to paint every photo, but will try to do most... only 9 days left...

Unsere Wohnwagen Kollektion brauch noch einen Teardrop Camper... und hier ist er nun!
Seine Besitzerin war eine der ersten die ein Foto geschickt hat und musst drum geduldig warten.
Ich arbeite mich langsam aber sicher durch die eingeschickten Fotos. Wahrscheinlich kann ich nicht jedes einzelne malen, aber ich versuche die meisten zu malen... nur noch 9 Tage im Januar....

Tuesday, January 20, 2015

1968 Shasta Airflyte

1968 Shasta Airflyte
orig. watercolour 5x7in 
sold


Today we have a 1968 Shasta with some funky curves, her name is 'Rosie'!
Her proud owner had to be quite patient waiting for it to be painted, thank you!
I enjoyed my evening painting it very much!
God's Blessing is my wish for you. Thanks for stopping by!                                 Simone

PS: If you'd like to received a newsletter twice a year, I'd feel honoured, sign up at my website www.simoneritterart.com




Heute haben wir einen 1968 Shasta Airflyte mit coolen Kurven und Kanten.
Seine stolze Besitzerin musste ganz schoen lange warten, bis ich dazu kam, ihn zu malen, danke!
Ich genoss meinen Abend diesen suessen kleinen zu malen.
Gottes Segen wuensche ich dir. Danke fuer's vorbeischauen!                                                                                                                                                                              Simone

Monday, January 19, 2015

'Guppy' Serro Scotty #2



'Guppy' Serro Scotty #2
orig. watercolour 7x5in
sold


Another visit with sweet Guppy. Just couldn't leave this shot out...
Hope you all had a good start into the week!
See you tomorrow again, blessings,                              Simone

Nochmal ein Besuch mit dem suessen Guppy Camper. Ich musste diesen Ausschnitt
einfach malen... Ich hoffe, ihr hattet einen guten Wochenstart!
Bis morgen wieder, blessings,                                   Simone

Sunday, January 18, 2015

Guppy's Landing

'Guppy' Serro Scotty
orig. watercolour, 5x7in
sold

Here now, we're back on track with another vintage beauty. 
Little Guppy is a Serro Scotty and is sporting a definite swim/beach/summer theme (isn't this just what we are all craving by now!?)
Thank you, little 'Guppy' for bringing the summer into my living room today- it was so much fun to paint you!
There might be another 'Guppy' coming, let's see...;-) See you soon!                    
Simone


Hier nun, wir sind wieder gut gelandet bei unseren alten 'oldie' Wohnwagen.
Der Kleine Guppy ('kleiner Fisch') ist ein Serro Scotty und hat ein Sommer-Schwimm-Strand Motto 
(ist das nicht genau das, was wir jetzt brauchen?!)
Danke, kleiner Fischy, dass du mir heute Nachmittag den Sommer in meine Wohnzimmer gebracht hast- und so viel Spass beim Malen!
Kann sein, dass da noch ein anderes Guppy Bild kommen wird...;-) Bis bald!                  Simone

Saturday, January 17, 2015

Tomorrow's Vintage

1990 Glendette 21ft
orig. watercolour 5x7
NFS

A few days ago my friend submitted this trailer owned by her son, with the words 'if you get desperate before the end of the month!'. Well, I  haven't gotten desperate and it is not really a vintage yet, but thought I want to honour such a sweet gesture! My friend is a lamp-bead-artist and owns 'Fireball Beads Gallery' on Deer Island, NB, representing women artists from Canada only. If you are in St. Andrews or southern New Brunswick and have a bit of time, stop by Deer Island with its rustic working fishing island charm. I go paint there regularly and have some paintings on display at 'Fireball Beads Gallery'.

Vor ein paar Tagen hat meine Freundin diesen Wohnwagen gemailt, der ihrem Sohn gehört. Die Begleitworte waren etwa so: Falls du noch verzweifelt was brauchst vor Ende des Monats.' Naja, ich bin nicht am verzweifeln und auch ist der Camper noch nicht wirklich ein antik, aber ich wollte solch eine nette Geste ehren. Meine Freundin ist eine Künstlerin die Glassschmuck herstellt und die 'Fireball Bead Gallery' auf Deer Island besitzt. Falls ihr in St. Andrews oder in der Nähe seid, vorbeischauen lohnt sich, Fireball Bead Studio stellt nur Kunst von Frauen aus Kanada aus- mich inklusive.

Friday, January 16, 2015

1964 La Tortue Corsica M2


1964 La Tortue Corsica
orig. watercolour 5x7in
sold



OK, here we go again: today we make a trip to visit this I think Belgium Camper.
I couldn't find a lot online for info, but its owner is a true enthusiast and I am sure it has a great home, it certainly is a treasure!
European Campers seem to have mostly no siding but panelling instead. I don't know if they are more sturdy or what the reasons are...maybe you can fill me in? I'd love to learn!
I certainly have seen and learned a lot in the short time painting and 'hanging out' with the gals in the camper Facebook page and cruising online.

OK, hier geht's wieder weiter: heute stelle ich diesen Belgischen Camper vor, 1964 La Tortue Corsica M2. Ich konnte nicht viel online herausfinden, aber seine Besitzerin ist ein echter Camperfan, ich weiss dieser hier hat ein gutes zuhause gefunden.
Europaeische Wohnwagen scheinen weniger Alupanelen als Aussenverkleidung zu haben sondern glatte Panelen. Ich weiss nicht, ob die widerstandsfähiger sind...
Ich habe schon eine ganze Menge gelernt in der kurzen Zeit mit den Ladies in der FB Gruppe und auf verschiedenen online Foren.

Thursday, January 15, 2015

Beach Jewel

Beach Jewel
orig. watercolour 5x7
purchase and info: click here 



Another Boler- 1973 Beach Jewel its name.
This is my second try, quite tricky somehow with the shadows and colour changes,
but surely makes me dreamy to spend the summer camping by the beach!


Hier wieder ein kanadischer Boler- 1973 Beach Jewel heisst er.
Dies ist mein zweiter Versuch, irgendwie kaempfte ich mit den Schatten,
aber sicherlich ein schoener Traum, den Sommer am Strand zu campen!


30 Paintings in 30 Days is hosted by Leslie Saeta.

Wednesday, January 14, 2015

Boler and its Doggie



Boler with Aqua Stripe and Doggie Pablo
orig. watercolour 5x7in
sold


Here we have it now: even a small vintage camper is just the right size to bring along a doggie companion (and his name is Pablo, how great is that)!
Today another of the cute fibreglass trailers, a Boler with hand applied aqua border- the proud owner is a jewellery artist, too! Since getting to know vintage camper owners, I feel many of them are very creative people, I've seen jewellery, painting and different kinds of fabric art- this is so inspiring for me- thank you all for sharing your talents!
'Til tomorrow again, blessings,                                                                  Simone

PS: Thank you, Leslie Saeta for hosting the 30 paintings in 30 days challenge!


Hier sehen wir's ganz deutlich: sogar in einem kleinen Camper ist genug Platz um einen suessen Hund als Begleiter mitzubringen (und dieser hier heisst sogar Pablo)!
Heute nochmals ein Fieberglaswohnwagen, ein canadischer Boler mit handgemalter aqua Borduere- die stolze Besitzerin ist Schmuck designerin und arbeitet in Silber. Seit ich einige Camper Besitzer kennengelernt habe, faellt mir auf dass es doch sehr kreatives Volk ist, von Schmuck  ueber Malen und kunsvolles Naehen ist alles dabeit- das ist sehr inspirierend fuer mich- danke euch allen!
Bis morgen wieder- und Gottes Segen!                                                    Simone

Tuesday, January 13, 2015

'Bernice'- 1977 Trillium


'Bernice'- 1977 Trillium
orig. watercolour 5x7in
sold



Here we walk on with the mini-series of fibreglass trailers. Today I'd like to introduce a 1977 Trillium lovingly called 'Bernice'.
It seems many fibreglass trailers are white or off-white in colour, with splashes of colours to accent.
Looking forward to tomorrow's painting- what will it be?                                  Simone

Hier fahren wir fort mit einer kleinen Miniserie von Fieberglas Wohnwagen. Heutiges Modell ist ein 1977 Trillium mit dem Spitznamen 'Bernice'.
Es scheint, viele Fieberglas Camper sind weiss oder alt weiss mit wenigen Akzentfarben hier und da.
Bin schon gespannt was ich morgen malen werde;-)                                           Simone

Monday, January 12, 2015

Boler- True Canadian Camper



Vintage Boler with Aqua Stripe
orig. watercolour 5x7in approx.
sold


Today's feature is another Boler.  After a mini-series of the very popular Shastas the last few days, I am thinking of showcasing some fiberglass  trailers. They are a bit tricky to paint due to their rounded shape with no edges (aka: perspective). 
And this is great as this month is dedicated to learning and exploring new skill and that will definitely be a great practise! 
I have to say for the fact that I have only painted our own little trailer once here (with oil paints), I'm surprised how smooth (and how much fun) this new theme is for me- thank you all, for sharing your beautiful trailers with me!
Also, I've been working on my new website: www.simoneritterart.com 
Thanks for stopping by! Blessings,                                                                  Simone


Mein heutiger 'Vorfuehr(wohn)wagen' ist ein Boler. Nach der mini Serie der sehr beliebten Shastas der letzten Tage, denke ich ein paar Fieberglaswohnwagen vorzustellen. Diese sind etwas schwieriger zu malen, da sie keine Ecken und Kanten haben (Perspektive!).
Aber das ist ja gut so, da ich diesen Monat gewidmet habe kuenstlerisch zu Wachsen und mich Herauszufordern.
Ich muss gestehen, dass ich nur einen Wohnwagen vor diesem Monat gemalt habe: unseren eigenen (in Oel), und ich bin ueberrascht wie problemlos (und wie viel Spass) diese neue Herausforderung eigentlich ist. Ganz grossen Dank allen die ihre schoenen alten Camper mir zur Verfuegung stellen!

Auch arbeite ich gerade an meiner neuen Webseite: www.simoneritterart.com
Danke fuer's Vorbeischauen! Vergelt's Gott!                                                 Simone

Sunday, January 11, 2015

Find Your Vintage VERA Treasure!


Simply Vera
orig. watercolour 5x7in
info and purchase: click here



OK, I have to admit I spent a long time this weekend painting Vera.
It was quite the journey, but here now, 2 paintings of the sweet glamper.
'Vintage Vera is a mobile pop-up shop selling vintage and retro home goods and fashions operating out of a 1962 Glendale Glendette vintage camper NOW turned glamper.' (from her pinterest site).



'Find YOUR Vera Treasure'
orig. watercolour 5x7in 
sold



OK, ich muss zugeben ich habe viele Stunden verbracht, die Vera zu malen.
Es war eine ungewisse Reise, aber hier nun 2 Bilder von dem suessen 1962 Glendale Glendette Glamper. Sie hat auch ihre eigene Pinterest Seite, denn sie ist ein kleiner Antikladen!

Saturday, January 10, 2015

Camping the Weekend Away- Vintage Style


Wine and Song- Vintage Style!
orig. watercolour 5x7in approx.
info and purchase: click here


GCC asked the question a couple of days ago: What feeling comes to mind when you think about camping and campers (vintage or not).
Answers ranged from 'freedom' and 'giving peace to my soul' to 'contentment', 'hope' and 'fun, to 'wine, women and song'.
Now, let's celebrate ALL that camping is for each of us with a fun, eye twinkling moment- Oh, yes, and happy weekend to you! Who's ready for a camping trip now??? 
Hope to see you tomorrow again!
                                                                                                                  Simone
View this morning on the way to St. Stephen



GCC stellte folgende Frage: Welches Gefuehl ist Camping fuer euch?
Antworten waren von 'Freiheit' und 'Friede in meiner Seele' ueber 'Zufriedenheit', 'Hoffnung' und 'Spass', bis hin zu 'Wein, Weib und Gesang'.
Nun, lasst uns ALLES feiern was Camping ist  mit diesem kleinen Stillleben- oh, und natürlich ein schönes Wochenende euch allen! 
Und wer ist nun in Stimmung fuer ein Campingtrip?
Ich hoffe wir sehen uns morgen wieder!                                                    Simone


Our little trailer right now... yikes!




Friday, January 9, 2015

SuzyQ- Resurrected Beauty!


SuzyQ, 1965 Shasta Airflyte
orig. watercolour, 5x7in approx.
sold


JUST finished... was a looong way coming, but here she is: beautiful SuzyQ, a 1965 Shasta Airflyte.
Restoring a treasure such as a vintage camper is a work of love, and often our little campers become something like a 'therapy camper' that give us great joy. SuzyQ certainly is a stunner and what an honour to paint her!

GERADE fertig... dauerte laaange, aber hier ist sie: Suesse SuzyQ, ein 1965 Shasta Airflyte.
Das Restaurieren eines alten Wohnwagens ist sicherlich ein Liebesdienst und oft werden diese Projekte so etwas wie eine Therapie die uns viel Freude bereitet. SuzyQ ist eine Augenweide und eine grosse Ehre sie zu malen!                             

Thursday, January 8, 2015

1966 Shasta and a Big Thank You


'Fancy Pants' 1966 Shasta
orig. watercolour 5.5x7in
sold


Here we have a 'Fancy Pants' 1966 Shasta.
Black is an unusual colour for a vintage trailer and here it is combined with fun star decals in red.I like how the warm light bounces on the upper aluminium part and of course the 'Fancy Pants' red stripe;-)

Thank you all for sharing my paintings and blog online in your news feeds, FB groups and pin boards- this is awesome- I feel very, very honoured- thank you!                              Simone



Hier haben wir 'Fancy Pants', einen 1966 Shasta.
Schwarz ist eine ungewoehnliche Farbe fuer einen Camper und hier wurde es kombiniert mit freundlichen Sternmotiven in rot. Ich mag die warmen Lichtreflexe auf dem oberen Alu und den 'Fancy Pants' roten Streifen.

Vielen Dank euch allen die ihr meine Bilder und Blog online und auf Pin Boards einstellen- ich bin sprachlos und fühle mich sehr geehrt- Danke!                     Simone

Wednesday, January 7, 2015

Merry Orthodox Christmas!

Merry Christmas!
orig. watercolour 5x7in approx.


How great to send Christmas wishes via a beautifully decorated vintage 1969 Golden Falcon camper!
My ancestors were living in Ukraine until they had to flee under Stalin during the great Purge.
So, today I am sending Merry Christmas wishes to all my Orthodox Christian friends!
I so enjoyed this camper set-up and the white snow scene, it made me smile all the way through painting! I hope it will bring you joy also!

And if you'd like to 'share' it or 'pin' any or all of my paintings on your walls and boards- I'd feel very honoured;-)
Thank you and see you tomorrow!                                                     Simone


Wie toll, wenn ich meine Weihnachtsgruesse mit diesem wunderschön dekorierten 1969 Golden Falcon Camper verschicken darf! Meine Vorfahren lebten in der Ukraine bis sie unter Stalin fliehen mussten...
Und so wünsche ich 'Frohe Weihnachten' allen meinen Orthodoxgläubigen Freunden!
           Das heutige Bild hat mir so viel Freude beim malen bereitet, ich glaube ich lächelte die ganze Zeit während dem malen! Ich hoffe es bringt dir etwas von meiner Freude!

Und falls du meine Bilder auf deiner Social Network Seite oder Pinboard weitergeben möchtest würde ich mich mich sehr geehrt fühlen;-)
Vielen Dank und bis morgen wieder!                                               Simone

Tuesday, January 6, 2015

Vintage Fibreglass


Vintage Fibreglass Trailer
orig. watercolour 5x7in approx.


Aren't they just so adorable, those small vintage fibreglass campers?
This one, 'Baby' is a 1977 Bigger fiberglass 19 foot, I love the flower power lounger, too cool! Makes me yearn for summer weather, well only about 5 months to go, haha! But for true Canadians summer starts when the flurries stop, I'm just a euro-sissy still... so, painting summer is grrrreat!
Thank you for visiting and hope to see you tomorrow!                   Simone

Sind sie nicht einfach suess, diese kleinen Fiberglas Camper?
Dieser hier 'Baby' ist ein 1977 Bigger Fieberglas, 19 Fuss.
Ich liebe die Flower-Power Liege, zu cool! Da sehne ich mich grad nach Sommerwetter... naja, nur noch 5 Monate bis es warm ist hier, haha! Aber fuer echte Kanadier fängt der Sommer an, wenn's zum schneien aufhört, ich bin halt einfach noch ein Euro-Weichei... drum: den Sommer malen find ich grossartig!
Danke fuer's vorbeischauen und hoffentlich sehen wir uns morgen wieder!     Simone

Monday, January 5, 2015

Sparkle Up!

'Sparkle'
orig. watercolour
5x7in approx.
sold

Today's beauty, 'Sparkle', has just been awakened to new life via a loving restoration.
Sparkle is a 1964 Little Dipper by Northwest Coach. The strong light and shadow areas on the white siding invited me to paint interesting shadow colours,
so I had fun playing with this!

Meine heutige Schoenheit, 'Sparkle', wurde gerade erst wieder zu neuem Leben erweckt durch eine liebevolle Restaurantion. Sparkle ist ein 1964 Little Dipper by Northwest Coach.
Durch starken Licht-und Schattenkontrast auf weisser Aluhaut, waren interessante Schattenfarben gefragt, so hatte ich viel Spass mit 'Schattenspielen'.

Sunday, January 4, 2015

Of Course our Collection Needs an Airstream


1967 Airstream Caravel
orig. watercolour 5x7in 
sold

Today's painting is of an American Icon, an Airstream Trailer.
This one is an Airstream 1967 Caravel. Well, I guess I dream on, maybe some day... 
and don't we all smile when we see one?
Happy Monday all! See you tomorrow again!                       Simone

Das heutige Bild ist von einem Amerikanischen Original, einem Airstream Wohnwagen.
Dieser hier ist ein 1967 Airstream Caravel. Na denn, ich träume weiter, vielleicht eines Tages.... aber ist es nicht so, dass wir lächeln wenn wir einen sehen?
Schönen Montag euch allen! Bis morgen dann wieder!                   Simone

Saturday, January 3, 2015

'Happy New Year' from Wee Miss Abby



Wee Miss Abby
watercolour 5.5x7.5in
sold


What a great group of girls from 'GGC' who so generously submit their beautiful camper photos- a great big 'thank you'! I have so much fun painting your treasured vintage campers!
Today's model camper is a Glendale make (not sure the model or year though). 
Her name is Wee Miss Abby, all dressed up for the New Year. And to top it off: her owners in true canadian spirit go camping this January weekend with her, woohoo! I guess I have still not quite adapted after my 15 years here to ALL canadian ways of life, so I prefer to paint in the warmth of my home with a hot cup of tea besides, haha. Happy camping Wee Miss Abby!
Thanks for stopping in, see you tomorrow and God bless you!                                              Simone

Was fuer eine tolle Gruppe von Frauen, die mir so grosszuegig Fotos ihrer schoenen Wohnwagen schicken- ein grosses "Danke"! Ich habe so viel Spass diese Schaetze zu malen!
Heutiges Model ist ein Glendale Camper. Sie heisst 'Wee Miss Abby', herausgeputzt fuer's Neue Jahr.
Und das Sahnehäubchen ist, dass ihre Besitzer dieses Wochenende campen gehen mit ihr- in wahrer canadischen Lebensfreude! Ich bin dann doch nicht ganz 'canadisiert' nach meinen 15 Jahren hier und so bevorzuge ich in der warmen Stube zu malen mit einer schoenen heissen Tasse Tee, haha. Viel Spass beim Camping, Wee Miss Abby! 
Danke fuers vorbeischau'n, bis morgen wieder und Gottes Segen!                               Simone

Friday, January 2, 2015

Bailey Mikado Glamper

Bea Bailey 
watercolour, 5.5x6.5in
sold


May I introduce today's camper model. Her proud owner calls her BEA.
Bea is born 1969, a Bailey Mikado and doesn't she look just so sweet? Summer feeling
for me in the face of another snow storm to come! Wohoo!
Blessings to you all!                                                       Simone


Darf ich vorstellen: mein heutiges Model. Ihre stolze Besitzerin nennt sie BEA.
Bea's Geburtstag war 1969, ein Bailey Mikado und schaut sie nicht super suess aus?
Sommergefühle fuer mich während wir hier auf den nächsten Schneesturm warten! Canada yuhee!   Danke fuer's Vorbeischauen und Gottes Segen!                                  Simone