New January Painting Challenge

Our little 1965 Glenette Camper

currently disassembled for re-build

I'm sending you my wishes for a Merry Christmas time and for a healthy, happy New Year 2015!
We had a great Christmas- always busy with 3 little kids plus Europa Restaurant and Inn open;-)
Thank you all for making this year memorable in so many small and big ways,  thank you!

To kick-start 2015, I'm signing up again for a 'painting a day' challenge, painting one watercolour painting every day in January.
And I need your help:
My painting theme will be 'vintage trailer campers and cars'.

With the gutting and disassembling of our little trailer I have been hit with the camper bug, haha.
Little trailers do look so sweet and unique and their owners take great pride in them, forming interest groups online, sharing vintage finds and ideas and meeting up for camp-outs.

If you own a camper or vintage car and would like to submit a photo resulting possibly in a painting, please submit your photo to my email: simone.ritter.art@gmail.com or attach it in a FB message.

• You will give me permission to use your photo for creating a small watercolour painting and offering the finished painting for sale. 
• You may purchase the painting if you so wish, however there's no obligation from your side.
• If I receive more than 31 photos, I reserve the right to choose specific photos over others, depending on clarity, contrast and colour harmony of the submission photos.
• The finished painting will be featured on my blog and facebook page and in a collage of all January paintings.
• I will not share your name or email address on my blog, however if your camper has a nickname I might use it, if you give permission at time of submission.

There's nothing to loose and a fun time to join me! I hope you can join me! I'm looking forward to your sweet vintage campers and car submissions!
Thank you and stay in touch!                                                             Simone

Deer Island Fishing Boats

   Watercolour 22x30in 

Buy it Here

The Last of the Halloween Candy

Popeye Candy Sticks

Oil Pastel on Paper

7x5.5in (left) and 4.5x5in (right)

Here we have it: The last of the Halloween Candy at the Ritter's house. And due to my producing a 'scraper' sketch yesterday, I sketched twice today;-) Who doesn't love Popeye? Hope they bring you a smile... Happy and blessed Sunday!
                                                                                                                 Simone

Hier nun, der letzte Rest der Halloween Süßigkeiten im Ritter'schen Haushalt. Und da ich gestern einen 'Tiefflieger' produziert habe (eine Zeichnung die gleich ausgesondert wurde) hier nun zwei Zeichnungen. Ich hoffe, sie bringen euch ein Laecheln auf's Gesicht, wer mag nicht Popeye? Einen gesegneten und entspannten Sonntag!                              Simone

More Orange, More Vitamine C

Orange, Peeled

Oil pastel on pastel paper

5x9in approx. (ca12x25cm)

Isn't this the time of year to load up on Vit C? So, here is my toast to oranges!
Wonder how to fill the last spot on the paper?
See you tomorrow!                                                                                   Simone

Orange Collage

11.5x15in (30x40cm)

Ist nicht der Winter die Jahreszeit um Vitamin C zu tanken? So, hier nun mein Toast auf die Orange!
Hm, was koennte das letzte Fleckchen auf dem Zeichenpapier fuellen??
Bis morgen!                                                                                            Simone

Orange Slices

Orange Slices

Oil pastel on synthetic paper

4.5x5in approx.

Today a quickie post of a sketch I did while 'da Gang' was at karate: Orange Slices! Thanks Markus for giving me this hour!

Heute ein kurzer Eintrag von einer Zeichnung die ich machte waehrend 'die Bande' beim Karate war. Orangen Scheiben! Danke Markus, fuer diese extra Stunde!

Juicy Orange

Juicy Orange

Oil pastel on synthetic paper

5.5x6.5 inches

Today's Painting is of this juicy orange, yum! Good thing that those paintings can be sketched AND eaten!
To celebrate 100 likes on my 'Simone Ritter Art' Facebook page: as promised: the lucky winner of yesterday's watercolour painting is: C. Graham! Congratulations!
Thank you for all that commented. Let's do that again some time!

Das heutige Bild ist eine saftige Orange, lecker! Gut wenn man Fruechte zuerst zeichnet und dann isst! 
Um die 100 likes auf meiner 'Simone Ritter Art' Facebookseite zu feiern, hier der glueckliche Gewinner des gestrigen Aquarells:  C. Graham!  Herzlichen Glueckwunsch!
Danke an alle, die einen Kommentar hinterlassen haben. Lasst uns das mal wieder machen!

Watercolour Waterfront and a Draw

St. Andrews Waterfront for Facebook

5x7in watercolour

draw for one of my Facebook Followers

What a special day it is! Not only because it is Sunday, but also because it was my delight to paint today's painting for one lucky subscriber (as promised) as my Facebook Page SimoneRitterArt has reached 100 likes today!
So, here's the painting of St. Andrew's Waterfront or a gift certificate of $75 towards a future painting purchase. 
If you would like to win, you have to 'like' my page and leave a comment for today's post (FB doesn't give out the subscribers' names anymore, so I need to do the draw from the comment names). 
I'm looking forward to announcing the lucky winner tomorrow!


Welch ein besonderer Tag heute ist! Nicht nur, dass es Sonntag ist, sondern auch weil ich heute fuer einen glücklichen Gewinner dieses Bild malen durfte, da meine Facebook Fanseite heute den 100. Subscriber bekam!
So, hier das Bild vom St. Andrew's Hafen, 13x18cm oder einen Geschenkgutschein über  $75 fuer eines meiner Bilder.
Falls ihr euch noch eintragen wollt, bitte 'like' meine FB Seite und lasse einen Kommentar unter dem heutigen Eintrag (FB haelt die Namen privat, so weiss ich nicht, wer alles auf meinem Newsfeed ist)!
Danke! Bin schon gespannt wer morgen der glückliche Gewinner ist!                               

Finish of the Bottle Trio

San Pellegrino

Oil Pastel on synthetic paper

5x10in approx

Today I finally added the missing last bottle in this series. San Pellegrino is mostly known for bottled water, but they also make this yummy orange drink. I like the colour and texture of the bottle in contrast with the other bottles. Have a nice Sunday- I hope it can be your day of rest!    Simone

Finished Series

'small bottles'

available at 

Europa Open House December 7, 9-3

Heute habe ich nun die letzte, fehlende Flasche gezeichnet in dieser Serie. San Pellegrino ist berühmt fuer feines Mineralwasser, aber sie haben auch diesen feinen Orangendrink im Sortiment- sehr lecker! Ich mag es, wie die Farben des Getränkes und die Textur der Flasche kontrastieren mit den anderen Flaschen. Schönen Sonntag, ich hoffe es kann auch euer Tag der Ruhe sein!  Simone

Peppers- Colourful Spice of Life

3 Hotties

Oil Pastel on synthetic paper, 10x13in approx.

$120 unframed contact me to purchase

Sorry for not posting the last few days, life has been very busy.
I visited byDesign Gallery in Bangor to drop off some of my recent paintings.
If you are in Bangor, please stop in and say 'Hi' to Rod, the owner, a very talented photographer.

Dinghies by the Wharf

watercolour on paper, 22x30approx.

purchase at ..byDesign Gallery, Bangor, Maine

As I have been 'limping' in posting, I drew 3 sketches today to make up for it, using my artists' oil pastels.
I just love the colour, shape and reflection on peppers, I always come back to painting them;-)

Rod and I next to my painting 'Fishing Boats' in the window display

My Favorite Past-time

My Buddy, the Ironing Set

12x16in

There are few things I dread, one is my today's sketch. Somehow I have never adopted the Canadian way of 'dry and fold' the laundry, but struggle along with the German method of ironing every shirt and pant in sight... So, today after tackling a couple of baskets I opted of sketching the ironing board rather than keep slaving away at the laundry pile! Happy Weekend to you all- and maybe I'll tackle the finish the laundry tomorrow!                                                                                                                                                                                                                                                    Simone

Da gibt es wenige Hausarbeiten, die ich meide, eine wurde meine heutige Zeichnung. Irgendwie habe ich nie die Kanadische Methode des 'trocknen-und-faltens' übernommen, sondern kaempfe mit der Deutschen Methode 'nur ein gebügeltes Teil ist ein gutes Teil'... Drum, nach zwei Wäschekörben Bügelwäsche heut abend, war es eine einfache Entscheidung besser das Bügelbrett zu zeichnen als weiter zu bügeln. Frohes Wochenende euch allen- vielleicht bügel' ich morgen noch den Rest, haha!                                                                                                                                                          Simone

The Last of the Corn

The Last of the Corn 

12x16

The stores are clearing out the fall and Thanksgiving things to make room for Christmas merchandise, so I picked up a bunch of this ornamental corn, which I tried to sketch here.
Well, this was really a challenge as I struggled to simplify the shapes to not draw each kernel.
Too much fussin' for my temperament, but a good exercise in patience and 'sticking it out'. 
Thank you, Lord, for this lesson! Hopefully tomorrow will be simpler, ha ha!         Simone


Die Läden räumen nun die Herbst und Erntedankware aus den Regalen um fuer die Weihnachtsprodukte Platz zu machen; so nahm ich ein paar kleine Minimaiskolben mit, welche ich hier versuchte zu zeichnen. Na ja, das war eine echte Herausforderung als ich da so dahinächzte, bedingt versuchte, die Form zu vereinfachen und nicht jedes Maiskörnchen einzeln zu zeichnen.
Zu viel Kleinsach' fuer mein Temperament, ABER eine gute Übung in Sachen Geduld und Nerven behalten. Danke, o Herr, fuer diese Herausforderung! Hoffentlich wird's morgen wieder simpler, haha!                                                                                                                                                                                                                                   Simone                                                                                                                         
PS: Mama, heut wirst du dir sicher wieder einen Ablachen mit der ComputerÜbersetzung!

Quick Pepper

Quick Pepper

12x18in

Today just a quick-draw as my hubby offered to watch a German movie with me;-)

Heute nur eine Schnellzeichnung, da mein Schatzi sich anbat, einen deutschen Film mit mir anzuschauen.

Remembrance Day- a Quiet Day

Remembrance Day Sketches

NFS

Today was Remembrance Day, a quiet day for us. Coming from a country that has seen much suffering and war, it is an emotional day. I am thankful for all the allied soldiers that rescued my people from the very worst of dictatorship. Thank you from the bottom of my heart!
                       However, I also remember the stories how my grandfather had to die at age 27 of tuberculosis in 1952 which he contracted at a french POW camp. They didn't feed the german soldiers, so they ate any bug and worm that was in the earth; when exactly half of the soldiers had died of starvation or disease, they released the survivors. My father was just 5 years old when his dad died.

Late Opa Erich and my Late Oma Agathe with Papa Herbert and Uncle Rudi

My Uncle Bruno (Opa Erich's brother), was in the US as POW picking peanuts. He would have loved to stay and immigrate as his home Ostpreussen (East Prussia- next to Russia) was now part of Poland and he didn't have a place to go home to. He was treated well in the US.
The youngest brother, Ewald was too young and wasn't drawn, he took care of his mom; both had to survive two years roaming the Polish woods after being forced to leave their home. It was gruesome, he was being shot at after stealing a sausage from a Russian military camp and was lucky to escape.
My mom's parents also fled, Opa from Sudetenland and Oma from White Russia/Ukraine during the Great Purge under Stalin. Markus father fled from Schlesien. Here's a map of it all-crazy to think how many people just had to pick-up and leave!
Today I pray for peace, and for knowledge that people dig deeper than what the main stream media puts in front of them to see beyond, because the greatest dictator of the 20th century leashed the media to brainwash a whole people to follow blind his twisted ideologies.
Sorry, a longer post, just a bit heavy hearted today....                                                               Simone

Opa Erich in hospital 5 weeks before his death

Heute war in Kanada das equivalent zum Volkstrauertag, ein stiller und emotionaler Tag in unserem Hause.
Die Nordamerikaner gedenken und feiern ihre Soldaten, die die Rechte und Freiheit der Nationen verteidigen;
und da sie wirklich die Freiheit und Demokratie der Deutschen Bevölkerung verteidigten und re-etablierten, bin ich sehr dankbar. Trotzdem erinnere ich mich natuerlich an die Geschichten aus meiner eigenen Familie, von Omas und Opas und Onkels, wie sie den Krieg und die anschliessenden Wirren miterlebt haben. Mein Opa ist mit 27 Jahren an TB gestorben 1952, da war mein Papa gerade mal 5.
Er war in einem französischen Gefangenenlager und wäre fast verhungert.
Drum, am 'Remembrance Day' bete ich immer fuer Frieden und dass die Menschen nicht blind irgendwelche eingetrichterte Ideologie annehmen. Es ist oft nicht einfach, die 'andere' Meinung zu verstehen oder zu viel Anstrengung tiefergruendig nachzufragen was uns die Massenmedien an 'News' vorsetzen.
Sorry, ein etwas laengerer Blogeintrag heute, etwas schwer ums Herz...                     Simone

Oma and Opa

Cutting a Few Inches

Cutting a Few Inches

Pencil on Paper 12x18in

What to sketch today? Well, after buying the first Marzipanstollen (a german Advent delight) and nosing over possible kids craft ideas, I opted for some kitchen basics. Something to smile. See you tomorrow again!                                                                               Simone

Was heute zeichnen? Und nachdem ich den ersten Marzipanstollen der Saison gekauft habe und gerade verschiedene Kinderbasteleien fuer die Adventszeit ausgoogle, habe ich mich fuer diese Kuechenscheren entschieden. Etwas zum schmunzeln. Bis morgen!                                                                                                                                             Simone

Pepsi Charcoal Sketch

Pepsi Bottle Sketch

14x7in approx. 

Yesterday I bought a box of 4 Pepsi Bottles (the small glass ones) to be painted.
Here now a sketch to get started...

Gestern habe ich eine Schachtel mit 4 Pepsiflaschen gekauft (die kleinen aus Glas). 
So habe ich hier nun eine gezeichnet um mich mit der Form anzufreunden... 

Coca-Cola sketch

Coca-Cola Bottle

charcoal sketch, 16x7in (ca. 40x18cm)

Today now a 'true' sketch, Coca-Cola bottle done in charcoal.
Full day house-wife-central with cleaning, shampooing carpet, mopping... you get the idea... and a kiddie bowling party this evening. Now I'm ready for some R&R with my sweetie;-) Happy Weekend all, my blessings to you!                                                                                Simone

Heute mal eine 'echte' Zeichnung, Coca-Cola Flasche. 
Der heutige Tag war gefüllt mit putzen, moppen und Teppich shampoonieren... ihr wisst schon was ich meine... und zum Abschluss eine Kinder-Kegel-Party. Jetzt bin ich wirklich g'richt fuer ein bissle Ruhe und Frieden mit meinem Schatzi;-) Ich wünsche euch ein schönes, gesegnetes Wochenende!
                                                                                                                           Simone

Vintage 7up Bottle

7up Bottle

Oil pastel on semi transparent pastel paper

8.5x 5in approx.  

When we renovated the back part of Europa Inn Building, we found all sorts of vintage souvenirs.
From Entrance Stubbs for AndreaLeo Hall (as it was called back in the 20-70's) to Newspapers to Bottles in the walls. Today I've painted this vintage 7up bottle that was found inside a wall on the 2rd floor, above the ceiling of the catholic church part. Wohoo! Unfortunately the top was broken off, so I searched online for a photo how the neck used to look. See you tomorrow again!                                                                  Simone

Yesterday's Coca-Cola and today's 7up

Als wir den hinteren Teil des Europa Inn Gebäudes renovierten, fanden wir verschiedene alte 'Souvenirs'. Von alten Kino- oder Live Musik Eintrittskarten zur AndreaLeo Hall (so war unser Gebaeude genannt von 1920-70er Jahre) ueber Zeitungen bis hin zu Flaschen in den Waenden. Heute malte ich diese alte 7up Flasche die wir in der Wand im 2. Stock, ueber dem Kirchengewoelbe der katholischen Kirchenteil des Gebaeudes. Wohoo! Leider ist der Flaschenhals abgebrochen, so suchte ich online ein passendes Foto, damit ich den Flaschenhals getreu zeichnen konnte. Bis morgen!                                 Simone

Coca-Cola

Coca-Cola Classic

Oil Pastel on Pastel Paper

11x5in approx. 

Late night tonight, Thursday is always packed to the brim, but I've made it!
Here's another take of the classic Coca-Cola, lots of wavy lines and reflections and semi transparent colour changes- not to get bored;-)             See you tomorrow (or better: today).         Simone


Heut' ist's wieder mal später geworden, Donnerstag ist immer vollgepackt bis unter'n Rand, aber ich hab's durchgeboxt! Hier wieder eine klassische Coca-Cola mit vielen geschwungenen Linien und Reflektionen und Halbtransparenten Farbverläufen. Da wird's nicht langweilig;-)      Simone

Eye Shadow & Finished Set

Eyeshadow

Oil Pastel on Pastel Paper

5x5in approx.

And Eyeshadow shall be the finishing touch for this 5-part Set. Thanks to a friend for the suggestion!  Now, looking forward to see what strikes my fancy tomorrow;-) 

Thanks for visiting!                                                                                          Simone

Girl's Best Friends

Make-up Set 5-piece

Oil Pastel Sketches

Und Lidschatten ist mein abschliessender Kosmetikartikel fuer dieses 5-teilige Set. 

Nun bin ich mal gespannt, was mir morgen ins Auge sticht um gezeichnet zu werden. 

Danke fuer deinen Besuch!                                                                        Simone

Lipstick- the Magic Ingredient

Lipstick

Oil Pastel on Pastel Paper

4x4in approx.

Of course, we cannot forget the lipstick in any girl's make up routine! (Funny enough though, that I had to borrow one from a friend to paint today's painting!) What's still missing on this page? Please let me know by tomorrow (I'm looking to fill the last spot).
A big smooch to all of you for your encouragement! Thank you! 
Bis morgen!                                                                                                        Simone

What should fill the empty space?

Natürlich darf ich nicht den Lippenstift im Makeup Kästchen vergessen! (Zum Schmunzeln ist es aber, dass ich den Lippenstift fuer dieses Bild von einer Freundin leihen musste!) Was fehlt noch auf dem letzten Platz? Bitte lasst's mich wissen bis morgen!
Einen grossen 'Schmatz' euch allen für eure Treue und positiven Kommentare! Danke!
Bis morgen!                                                                                                           Simone

Silky Power

Silky Power Finish

Oil Pastel on Paper, 4 1/2 x 5 1/2in approx.

Today's painting is to follow the theme of make-up sketches.
I love the feel of the oil pastels, so buttery soft.
As you can see I haven't cut the paper, thinking it might make a good bigger art piece for 
a bathroom.

Die heutige Zeichnung folgt dem Thema der letzten Tage, Make-up.
Die Ölpastells sind angenehm aufzutragen, butterweich und pigmentgeladen.
Wie ihr sehen könnt, habe ich das Pastellpapier noch nicht geschnitten. Ich denke 
es könnte ein interessantes Kunstwerk werden fuer ein Bad.

Beautiful Eyes

Mascara 

Oil Pastel on grey-toned Pastel Paper

4x6in

Today St. Andrews is sporting its first ice-rain-storm. After Mass we more slipped home than drove...  Anyhow, it felt so lovely to spend a couch potato Sunday watching old movies and cuddling on the couch (while snacking Halloween candy). 
Here I painted the trusy friend of many ladies: the mascara. 

Heute haben wir unseren ersten Eissturm der Saison in St. Andrews. Nach der Messe sind wir mehr heimgeschlittert als gefahren. Es ist der perfekte Tag um alte Spielfilme auf der gemütlichen Couch mit der Familie zu schauen (und Halloween Süßigkeiten zu naschen).
Heute zeichnete ich die gute Freundin vieler Frauen: die Maskara.

November Sketch

Nail Polish  

5 1/2 x 6 1/2 inches, artists oil pastel

I have caught up with laundry after the September challenge of painting daily, haha! So, when I heard that Caren-Marie Michel- an accomplished plein air artist from Maine- is putting out a challenge to sketch a painting each day of November, I hopped on;-). Thanks Caren, for putting the challenge out- it was so much fun to journey with you during the September Challenge;-)
These sketches will be small and likely something from my daily surrounding as I will have to squeeze this into our daily family routine. Today I sketched with my oil pastels that I have always 'ready-to-go' in our bathroom as a fall-back when the kids are taking a bath and mother (me) is waaaaiiiting for them to get all soaped up and cleaned and out...
I like to paint from life rather than photographs, as it sharpens my perception and the colours and shadows are true and not garrish and distorted. If I have to, I'll paint from photographs, especially for bigger pieces and so it helps a lot when you have painted your 'mileage' in real life to know how to interpret what's on the screen or on the photo. Today is 'All Hallow'ed Day', it was always a very special celebration with my family in Germany.
All the Best!                                                                                             Simone

This year's Halloween I sent Markus out with the kidlets 

and I enjoyed the quiet to finish laundry

Ich bin nun wieder auf dem Laufenden mit meiner Bügelwäsche nachdem September vollgepackt war mit täglich malen. Eine Bekannte, auch Künstlerin, Caren-Marie Michel aus Maine (USA), rief befreundete Künstler auf, jeden Tag im November etwas zu zeichnen, und nachdem wir gemeinsam im September die Herausforderung angenommen haben und es so viel Spass gemacht hat, möchte ich sie nun im November auch unterstützen.

Diese Zeichnungen werden klein sein und oft kleine Stillleben aus meiner täglichen Umgebung, da ich die Zeit irgendwie in unseren Familientagesablauf eingliedern muss. 

                             

Die heutige Zeichnung ist in Ölpastel, mein Set ist in unserem Badezimmer geparkt, sodass ich spontan was anfangen kann während die Kinder in der Badewanne sind und die Mutter (ich) waaaaaartet muss bis sie mit ihrem Waschspass fertig sind. 

Heute ist 'Allerheiligen', morgen 'Aller Seelen': in meiner Kindheit in Deutschland waren das ganz besondere Feiertage mit vielen Tanten und Onkels die auf Kaffee und Kuchen gekommen sind- schöne Erinnerungen;-)        Ganz liebe Gruesse!                 Simone

PEI visit and Fundraiser update

Wood Islands Lighthouse

watercolour, en plein air, 5x7in approx., NFS

Perfect weather to fly the kites

Well, it has taken us a while to do this, but we finally did visit PEI (Prince Edward Island)!
Our inn guests often do the round trip NB, PEI, NS and ask all sorts of questions, which are hard to answer as all summer we're working 7 days/week. So, the Ritters packed up as soon as 'Indulge' Festival was over and visited PEI for 4 days. Well, the sidewalks are pretty much rolled up now, but we saw a tour bus at Point Prim Lighthouse and decided to tug behind it (in hopes of seeing some sights open still). We got to go up two lighthouses and enjoyed the late fall scenery with almost zero tourists, wohoo! We enjoyed a scoop of 'Cow's Creamery' ice cream, yummy, went to 'Leonhard's Cafe' (absolute recommend when in Charlottetown) and spend a lot of fun time at the Hotel pool as per the kids' request.
I managed to paint one painting, too! It felt good to relax and reconnect as a family and now we're back and refreshed- restaurant open again, and starting with the carpenter tomorrow tackling the back of the house, haha! 
Thanks for stopping by!                                                    Blessings, Simone

PS: Debbie's hearing aids are fully funded now! With your help, I was able to donate $130 to the cause! Thank you!!
From any one of my '30-paintings-in-30-days' paintings sold now, I will donate $10 to David Taylor who is battling cancer and unable to work at this present time. 

Wood Islands Lighthouse

featuring a lovely museum inside

Nun, es hat eine ganze Weile gedauert- genau 15 Jahre- bis wir nun doch letzte Woche PEI (Prince Edward Island) besucht haben! Unsere Pensionsgäste machen oft die Rundreise NB, PEI, NS und haben viele Fragen, die schwer zu beantworten sind, wenn man selbst 7 Tage/Woche die Saison über arbeitet. Aber die Ritters packten ihre Taschen gleich nachdem das 'Indulge Festival' vorüber war und statteten PEI einen lang überfälligen Besuch ab. Auf der Insel waren dann wirklich schon die Gehwege hochgeklappt, aber wir sahen einen Reisebus am Point Prim Leuchtturm und entschlossen ihm hinterherzufahren in der Hoffnung, einige Attraktionen geöffnet zu sehen... naja, wir besichtigten dann zwei Leuchttürme genossen die schöne spätherbstliche Landschaft mit fast gar keinen Touristen. Auch gönnten wir uns leckere 'Cows Creamery' Eiscreme, und entdeckten Leonhard's Cafe (ein absolutes 'Muss' wenn in Charlottetown). Wir waren Dauergast im Hotelpool- auf unserer Kinder hinraten, haha.
Ich habe es geschafft EIN Bild zu malen! Es war toll ein paar Tage gemeinsam auszuspannen und nun sind wir zurueck und wieder in vollem Schwung mit Restaurantbuchungen und Aussenarbeiten am Haus, die morgen beginnen, haha!       Vielen Dank fuers vorbeischauen! Blessings, Simone

PS: Debbie's Hoerengeräte sind voll bezahlt und somit der Fundraiser beendet! Dank eurer Hilfe konnte ich $130 spenden! So, fuer jedes Bild meiner 30-Bilder-in-30-Tagen Aktion das sich ab jetzt verkauft, spende ich $10 an David Taylor, der Krebs hat und momentan kein Einkommen- fuer Heizung und Benzin.

Farming by the Ocean- PEI style

The Island is still a lot of farming- we saw a lot of potatoe and corn

Summer Tree

Maple Tree

oil on board, 10x8in

Here's one last painting I did during Michael Chesley Johnson's workshop this summer.
Trees are so beautiful, and all to often do we walk by them without really noticing their beauty! This Maple is down by the Water, near the kayak rental place and the dive shop. 
Thank you for stopping by!                                 Simone

Hier ist ein letztes Bild das ich diesen Sommer gemalt habe, während des Malkurses mit Michael Chesley Johnson. Bäume sind schon was wunderschönes und all zu oft läuft man einfach an ihnen vorbei ohne ihre Schönheit zu bewundern. Dieser Ahornbaum ist nahe dem Wasser, beim Kayakverleih und Tauchshop. Danke fuer's vorbeischau'n!                       Simone

Fruity Parade

Citrus Parade

watercolour, 6x14in approx

Fall is here and so the Citrus arrive on the shelves again... and last time in Saint John I found those juicy Clementines WITH green still on. So, here we go, fresh citrus plus an apple harvested from our tree out back;-) Guten Appetit!                                                   Simone

Little Apple

 6x5in approx

Der Herbst is da und so kommen auch wieder die Zitrusfruechte in die Ladenregale... und als ich das letzte Mal in Saint John war, fand ich diese Clementinen MIT Blaettern dran. So, hier also, die frischen Zitrus plus ein Apfel von unserem Baum im Garten! Guten Appetit!                                                                                                                                   Simone

Little Citrus

6x5in approx

Little Bug revisited

Little Bug #2

6.5x9in approx., watercolour, en plein air $100

After painting the little red bug a few days ago, I so wanted to paint it from the backside. 
So I packed my paints and kids and set up again by the beetle bug.
I rang the doorbell to ask for permission and the owner, a very nice man shared stories and gave chocolate candy to my kids. Needless to say, the Ritter Critters had a party climbing the trees and running about (making for a noisy place to paint, haha).
But here it is, I just loved painting it!      Happy weekend!                       Simone

Proud Owner Bud with his treasure

Nachdem ich den kleinen roten Käfer vor ein paar Tagen gemalt habe, wollte ich unbedingt noch die Rückansicht malen. So packte ich meine Farben und Kinder und baute mein Set-up auf.
Ich klingelte noch vorher an der Haustür um nach Erlaubnis zu fragen, und der Besitzer sagte gleich ja und erzählte seine Geschichten vom VW Käfer und wie er sie früher zu Duenenbuggies umgebaut hat. Meine Kinder bekamen Schokolade. Ganz klar hatte ich dann eine laute Party um mich rum mit Baumklettern, Fankus, usw... Aber hier ist nun der kleine Käfer wieder, es hat viel Spass gemacht!
Ein schönes Wochenende!                                                                        Simone