Wednesday, September 30, 2015

Last Day painting a 'Camper a Day'

Itsy Bitsy
orig. watercolour 5x7in approx.
more info and purchase: click here

This is the last day for painting a sweet vintage camper a day. It is almost midnight here, so I have to hurry to finish in time!
I painted two campies today, and still have so many more submissions that I didn't get around to paint. I'm so sorry if I haven't painted your vintage treasure this September. I am planning to paint more in the coming weeks, but do need a break now to catch up on house work and getting my bags packed for a few days away (painting with my friend Kim Hoerster from Texas who is an artist and instructor offeringwatercolour classes in her Texas Studio).
Cozy Kit 1966 Kit Champion
 orig. watercolour 5x7in approx.
more info and purchase: click here


Today we have been hit by massive Rainstorms and mega tides which flooded local areas. Thank goodness, we are a few meters up from the ocean (maybe 2 or 3 meters only), and when we drove up to the hospital for Mathias' appointment we got home just before the rain really started. His test was great, his hearing is wonderful! Yey! 

Thank you all for walking with me this past month, I had much fun and appreciate all your kind comments of encouragement, and your Camper stories shared and photos submitted! Thank you to Leslie Saeta for encouraging us to paint alongside daily this September!
I hope we can stay in touch and I'll be posting here soon again (campers or travel;-)    Thank you!                                  Simone

#30in30 #30paintingsin30days #vintagecamperart #watercolormagic

Tuesday, September 29, 2015

Yardsale Hunter in Pink

Yardsale Hunter in Pink
orig. watercolor 5x7in approx.
more info and purchase: click here

Camper of the Day is this pink hunter-gatherer.
Her owner wrote: "Love your paintings. Submitted before when you first asked but went camping and "Junkin" this weekend just wanted to share some of the fun."
Isn't this sweet: first she helps me by sending a photo and then sends some more showing all the treasures found on this very successful 'Junkin' trip! Gotta love these 'vintage campin' ladies'! 

As this month is drawing to a close, I have to say, I loved going on a daily journey by painting different themed campers, some very traditional, others hip and funky, from many different States. Thank you all from the bottom of my heart!

Let's see what tomorrow brings! Well I know I'll be at the hospital with my youngest for a hearing test... hope all will be OK...       Simone


Wohnwagen des Tages ist dieser rosafarbene Jaeger-Sammler.
Ihr Besitzer schrieb: "Ich mag deine Bilder. Ich habe dir schon ein Foto geschickt, ganz am Anfang als du zum ersten Mal gefragt hattest; aber jetzt war ich dieses Wochenende camping und 'junkin' (keine klare Uebersetzung, so in etwa: 'G'ruschten', 'Flohmarkten') und so will ich dir hier Eindrücke von meinen Spass (Beute) schicken."
Ist das nicht nett: erst hilft sie mir indem sie ein Foto emailed und dann ist sie so lieb und schickt mir mehr Fotos mit all den Schaetzen die sie gefunden hat auf ihrem 'Junkin' Ausflug. Man muss diese Glamper-ladies einfach liebhaben!

Wie jetzt dieser Monat zuende geht, muss ich sagen dass es mir so viel Spass gemacht hat, jeden Tag auf eine neue Reise zu gehen mit den täglichen Wohnwagenbildern, manche waren sehr klassisch gehalten, andere richtig aufgestyled und hip, viele verschiedene Staten (US Bundesländer) waren dabei. Danke von ganzem Herzen!!

Mal sehen was morgen bringt! Hörtest fuer unseren Kleinsten, hoffentlich ist alles OK...                                      Simone

#30in30 #30paintingsin30days #vintagecamperlove #glamping #yardsalelove

Monday, September 28, 2015

'Canned Glam'

'Canned Glam'
orig. watercolour 5x7in approx.
more info and purchase: click here

Our Camper-of-the-Day is this girly 'Canned Glam'. Of course, my daughter Sabrina told me from the beginning, I should be painting this beauty. But in all honesty, it freaked me a bit to see all the small shapes and the lady silhouette needs to be bang-on for the painting to work.
I took my time, inching myself toward the goal of getting proportions right.

Unser Wohnwagen des Tages ist dieser feminine 'Canned Glam'. Natuerlich wollte unsere Sabrina von Anfang an, dass ich ihn male, aber in aller Offenheit muss ich gestehen, dass mich die vielen kleinen Formen, Farben und speziell die Silhouette an der Eingangstuere abgeschreckt haben. Speziell die Silhouette muss wirlich getreu widergegeben werden, damit die Komposition wirkt.
Ich liess mir also Zeit, schlich mich langsam voran, mein Ziel nicht aus den Augen verlierend...

'Lucille'

'Lucille'
orig. watercolour, 5x7in approx.
more info and purchase: click here

Today we have a sister camper to yesterday's 'Beer Barrel Betty'.
Her name is 'Lucille' and by what I can see, she is stationary parked with deck, flowers and decor. How great is this: have two campies- one for travel and one for holiday-at-home!
Nighty night, I'm off to zzz, already 12:30am past...(again)...                                                                 Simone


Heute haben wir den Schwestercamper von der gestrigen 'Beer Barrel Betty'.
Ihr Name ist 'Lucille' and so wie ich das sehe, ist sie permanent geparkt; mit eigenem Deck, Blumen und Dekor. Wie toll ist day: Zwei Wohnwagen zu haben: einer zum verreisen und einer fuer den 'Urlaub auf Balkonien'!
Es ist schon wieder spaet: 0:30 Uhr vorbei... ab in die Heia...                                                                Simone

#30in30 #vintagecamperlove #30paintingsin30days #glamping #cannedhamcamper

Sunday, September 27, 2015

'Beer Barrel Betty' Shasta Starflyte

'Beer Barrel Betty' Shasta Starflyte
orig. watercolour 5x7 in approx.
more info and purchase: click here 

Today's Campie, 'Beer Barrel Betty', a Shasta Starflyte,  was hard work, but I am done now (yes, and I am done, ha ha). The owner was so sweet and dug in her archived photos to send me more photos from different angles just so I could paint this today! I think it turned out well, I am pleased. It is always hard to paint 'paintings'.

Today I attended a memorial for well known potter and artist, late Tom Smith. He was an inspiration to me and so many in his gentle, kind ways, never boasting his success on national and international level. I remember him sitting every morning at Sweet Harvest Market Cafe and sipping a cup and reading the paper and waving when I walked by. A true inspiration with a most impressive prolific and highest quality art output. One story shared today resonated with me: '...and there I saw him sitting at his desk, pouring over sketches he did 30 years earlier. He told me he wasn't able to create those pieces back then as he didn't know how- he said, he didn't have the craftsmanship developed yet... but now, he was revisiting those sketches, starting to work on his ideas from 30 years earlier.' 
Wow, I feel so much consolation from this as I often feel discouraged when my ideas (in whatever part of my life) don't come to fruition, not yet and at once that is. 
Enough from me, time to wrap it up, it's 2am! Night, night!
Thank you for stopping by, and have a blessed Sunday!                                                                                Simone 


Unser heutiger Camper war eine harte Nuss (und ich bin jetzt Toast, ha, ha). Die Besitzerin war so hilfsbereit und hat in ihrem Fotoarchiv gegruschtelt und mir noch extra Fotos geschickt, sodass ich das heutige Tagesbild malen konnte.

Heute war ich bei der Gedenkfeier fuer den verstorbenen, bekannten Toepfer und Kuenstler Tom Smith. Er war eine inspirierende Persoenlichkeit, nicht nur fuer mich, sondern fuer so viele Menschen, mit seiner liebenswuerdigen, sanftmuetigen und freundlichen Art. 
Er war nie arrogant oder ueberheblich trozt seiner nationalen und internationalen Erfolge. Ich erinnere mich, wie er morgens immer im Sweet Harvest Market gessessen ist und Kaffee getrunken hat und seine Zeitung gelesen. Er winktle immer wenn er mich vorbeilaufen sah.
Eine echte Inspiration ist Tom wenn man das weite Spektrum und die Vielzahl seiner Arbeiten sieht und das auf allerhoechstem Niveau. Eine Geschichte räsonierte mir besonders: '... und da sah ich ihn sitzen, an seinem Arbeitstisch, ueber einem Zeichenblock gebaeugt. Der zeigte Skizzen, die er 30 Jahren zuvor gemacht hatte. Er erzaehlte mir, dass er damals nicht in der Lage war seine Ideen auszufuehren, da er das know-how noch nicht hatte, aber jetzt waere er so weit, er hat seine Skizzen wieder hervorgeholt um da fortzufahren wo er 30 Jahre zuvor abbrechen musste.'

Wow, diese Geschichte gibt mir sehr viel Trost, denn ich fuehle auch sehr oft, in verschiedenen Bereichen meines Lebens, wie mein Koennen und Wissen ungenuegend sind um Frucht zu tragen- wenigstens nicht sofort, nicht auf der Stelle. 
Nun aber genug von mir, Zeit die Bordsteine hochzuklappen- es ist schon nach 2 Uhr nachts! A guat's Naechtle!
Danke fuer's vorbeischauen und ich wuensche dir einen gesegneten Sonntag!  Alles Liebe,                                   Simone

Friday, September 25, 2015

Two Campers- Day and Night

Shasta 'The Cantina'
orig. watercolour, 5x7in approx.
more info and purchase: click here

Yes, I was a busy bee today and got to paint two campers! I have now reconciled the camper I didn't paint a couple of days ago. As we are inching up to the end of this painting challenge, I want to make sure I'm getting 'on top of things'.
It does take me about 3-4 hours each day to do this, so it is a big commitment for me between mommy duty, our restaurant/inn which is hoppin' busy this season (and going strong), some commission art I have been working on and cleaning and organizing after the leak we had in our kitchen ceiling.
However, I have a lot of fun painting and seeing the little collection growing one campie each day. You Glamper Girls have amazing campers and I am so grateful that you share them with me! Thank you!
Friday is come and gone, weekend is here and I hope you can enjoy a relaxing time, sunshine rays and fresh autumn air! Why not take your camera and capture some fall impressions!
                            See you again..........tomorrow!                          Simone

Thelma Lou
orig. watercolour 5x7in approx.
more info and purchase: click here

Ja, ich war heute produktiv und habe zwei Wohnwagenbilder gemalt! Ich wollte mein Versaeumnis von vorgestern nachholen. Da bald dieses Septemberprojekt zu Ende geht, moechte ich alles nach und nach auf dem Laufenden haben.
Ich brauche ungefaehr 3-4 Studen jeden Tag um ein Tagesbild zu malen und online zu listen. Das ist eine grosse Zeitbeanspruchung neben Mamaverpflichtungen, Restaurant/Pension wo bei uns dieses Jahr wirklich viel los ist (und kein Ende in Sicht), Auftragsbilder, und das Putzen und Aufräumen nach unserem Wasserleck in der Kuechendecke.
Aber ich will mich nicht beschweren, denn ich habe so viel Spass meine kleine Serie wachsen zu sehen, jeden Tag um einen Camper. 
Freitag is nun schon 'rum, Wochenende ist hier und ich hoffe, ihr koennt euch etwas entspannen, Sonnenschein geniessen und frische Herbstluft schnuppern! Und vielleicht sogar auf Fotosafari gehen, schoenen Herbsteindruecke sammeln! 
                      Wir sehen uns bald wieder.......... morgen schon!                 Simone

#vintagecamper #vintageshasta #tincancamper #thirtypaintingsinthirtydays 

Thursday, September 24, 2015

1967 Holiday Rambler

1967 Holiday Rambler
orig. watercolour, 5x7in approx.
more info and purchase: click here


Camper of the Day is this 1967 Holiday Rambler. When you look at other '67 makes I have painted the last few days here and here, you see how much more modern its lines look compared to industry competitors, which comes from Holiday Rambler being heralded as one of industry's leader.
Here's what www.tincantourist.com says: "Holiday Rambler was responsible for many firsts; built-in refrigerators, holding tanks, aerodynamic radius-ed corners and originated the 48-inch-wide dinette/bed concept. In 1961, Holiday Rambler’s introduction of aluminum body framing ushered in a new era of lighter, stronger and more durable recreational vehicles (RVs). This aluminum frame became the standard for lighter and stronger RVs for 40 years."

Now, if that's not something to be proud of! According to the website, they were the first ones to introduce 'slide out's' and also, the company got bought in 1986 from Harley Davidson and sold 10 years later.

I always learn something new every day when painting these campies- an educational trip!
Let's see what strikes me tomorrow for a painting... I never know!!!
Thanks for stopping by and blessings to you!                                                                 Simone

PS: This month of Leslie Saeta's painting challenge is coming to a close, I had so much fun- Thank you for journeying with me!


Wohnwagen des Tages ist heute dieser 1967 Holiday Rambler. When ich mir die anderen 1967 Camperportraits der vergangenen Tage anschaue hier und hier, sehe ich wieviel moderner sein Karosseriedesign ist. Das kommt daher, dass Holiday Rambler in vielen Punkten Industry Leader ist in Neuerfindungen. 
Und das ist etwas auf das man auch richtig stolz sein kann! Der TinCanTourist Website zufolge waren sie die ersten mit 'slide outs' und interessant ist auch dass Harley Davidson die Firma gekauft hat in 1986 und dann 10 Jahre spaeter wiederverkauft hat.

Ich lerne immer was neues mit diesen Wohnwagen!
Ich bin schon gespannt was ich morgen malen werde- ich weiss dass immer erst kurz vorher!
Danke fuer's vorbeigucken und eine gesegnete Nacht, zzzz!                                     Simone

#30in30 #vintagecamper #holidayrambler #thirtypaintingsinthirtydays #lesliesaeta

Tuesday, September 22, 2015

1967 Streamline

1967 Streamline
orig. watercolour, 5x7in approx.
more info and purchase: click here


Camper of the Day is this beautiful 1967 Streamline, a cousin of the Airstream aluminium trailers.
It was somewhat of a challenge for me to paint all the dappled shadows and reflections, would love to practise that some more...

It is getting late here, so I better get my tush into gear for some zzzz...
nighty night all from sunny, warm, fall-ready St. Andrews!                                           Simone



Wohnwagen des Tages ist dieser schoene 1967 Streamline, ein Cousin von den Airstream Campers.
Es war schon eine Herausforderung und schwierig diesen  zu malen, wegen der lockeren Schatten der Baeume und Reflectionen, wuerde gerne wieder soetwas malen...

Es wird schon wieder spaet hier, so sollte ich mich jetzt aufraffen fuer die Heia...
Guat's Naechtle und schoene Gruesse vom sonnigen, warmen, herbstigen St. Andrews!                   Simone

#30in30 #thirtypaintingsinthirtydays #vintagecamperlove #glamping

Monday, September 21, 2015

1963 Shasta Compact

1963 Shasta Compact 'DealiaJo'
orig. watercolour, 5x7in approx.
more info: click here
Sold

Today's sweet camper is a 1963 Shasta Compact.
It is a very special camper, her owner writes: 'I love her. Her name is DealiaJo after my grandmother and mom who I lost both to cancer.'
She is a memorial to two incredible women that were much loved and inspiring, her owner is cancer survivor herself!
A young 16 year old woman in our town just got diagnosed with a very aggressive leukaemia and is fighting for her life, my mom is still on her long-term cancer hormone treatment, too, a friend of ours from Germany, Hameln just lost her battle and leaves behind a broken hearted husband- and I bet there is no one who has not been touched by cancer one way or another... 
So, today's campie is our symbol for all the ones fighting this terrible disease and a cyber hug from me to you!

Unser heutiger suesser Wohnwagen ist dieser 1963 Shasta Compact.
Es ist ein ganz besonderer Camper, seine Besitzerin schreibt: 'Ich liebe diesen Wohnwagen. Ihr Name ist DealiaJo, benannt nach meiner Oma und Mutter, die beide dem Krebs erlegen sind.' Sie ist ein Denkmal an zwei einmalige Frauen, die sehr geliebt waren und deren Leben eine Inspiration waren; die Besitzerin hat selber schon Krebs überlebt!
Eine junge, 16-jaehrige Frau in unserem Dorf wurde gerade diagnostiziert mit aggressiver Leukämie und kaempft um ihr Leben, meine Mama ist noch immer in Langzeit-Hormontherapie zum Schutz gegen neuen Krebsausbruch, und eine Freundin aus Hameln, Deutschland hat gerade ihren Kampf gegen die Krankheit verloren und hinterlässt einen herzgebrochenen Ehemann- ich ich wette dass da niemand ist, der nicht von dieser schlimmen Erkrankung noch nicht betroffen war- selbst oder eine geliebte Person...
So, unser heutiger Camper ist unser Symbol fuer all diejenigen, die diese Schlimme Krankheit kaempfen und ein liebe Cyber-Umarmung von mir fuer euch!

Sunday, September 20, 2015

1967 Fleetwing 'Gidget'

1967 Fleetwing 'Gidget'
orig. watercolour, 5x7 in approx.
more info and purchase: click here

Wohoo, today I got to paint a cute campie again! And, the bust pipe in our kitchen got fixed, too (still washing soaking wet towels and tomorrow I'll be moving the cupboards and drawers back- this evening I was ready for a break and decided to paint rather than clean, ha, ha).
It was a good day with wonderful late summer sunshine!
Anyhow, coming back to my point here: today's Camper of the Day is this little 1967 Fleetwing named 'Gidget'. Now, I had to google to find out what 'Gidget' is and got this: 'Gidget is a fictional character created by author Frederick Kohner in his 1957 novel, Gidget, the Little Girl with Big Ideas. The novel follows the adventures of a teenage girl and her surfing friends on the beach in Malibu.' (google definition).
I think it sums up pretty well this little surfin', vintage, fun camper. Again, some flamingo friends like to hang out!
               It's getting late here, so I better say: nighty night my friends, until tomorrow again!                                                Simone


Juhuu, heute durfte ich wieder einen suessen Wohnwagen malen! Und heute wurde auch der Wasserleitungsbruch in unserer Kueche gerichtet (bin noch am nasse Duschtuecher waschen und morgen wird die Kuechenzeile zurueckgesetzt und eingeraeumt- heut abend brauchte ich 'ne Pause und so malte ich dieses Bild denn morgen ist auch noch ein Tag zum aufraeumen).
OK, genug von meinen Lappalien hier: Unser heutiger Camper ist dieser kleine 1967 Fleetwing names 'Gidget'. Ich wusste nicht was das ist, aber mein Freund Google, erklaerte mir das das eine Hauptfigur des 1957 Buches 'Gidget' ist, ein Maedchen mit vielen Ideen. Die Geschichte erzaehlt von den Abenteuern einer Teenagerin und ihrer Surfer Freunde am Strand von Malibu.
Ich denke, das Thema passt sehr gut zu diesem kleinen, surf Camper. Und wieder haben sich ein paar Flamingos dazugesellt.
                 Bei uns ist es wieder spaet, so sage ich besser jetzt: Gute Nacht, bis morgen dann wieder!                            Simone

Saturday, September 19, 2015

East Coast Lighthouse

East Coast Lighthouse
orig. watercolour, 6x4in approx.
more info and purchase: click here


Today no camper again... the day was packed to say the least: cleaned all the kids rooms, ironed 3 loads of laundry (still at it), and discovered a leak in the kitchen, which I'm mopping water up all afternoon/evening. I hope we have a plumber willing to come tomorrow, Sunday!
Hence, I'm happy to have one spare painting to share, which I painted a few days ago at Green's Point Light. The kids played at the beach, so I took the opportune moment to capture this beautiful lighthouse. It houses a small museum which is run by locals interested in keeping their lighthouse open for visitors. When heading for Deer Island, it is just a small detour, so do stop by for a visit if you can. Recommend highly;-)
I'm wishing you a relaxing Sunday and thank you for stopping by!                                               Simone

Heute auch kein Wohnwagenbild... der Tag war vollgepackt und das ist noch eine Untertreibung: alle Kinderzimmer auf/ausgeraeumt, 3 Koerbe Waesche bebuegelt (noch dabei) und heut Nachmittag ein Wasserleck entdeckt das von meiner Kuechendecke tropft, so immer am moppen und aufwischen und Handtuecher wechseln.
So bin ich froh, dieses Bild heute vorstellen zu koennen, das ich vor ein paar Tagen gemalt habe als ich mit den Kindern beim Green's Point Lighthouse war. Waehrend die Kinder am Strand spielten nutzte ich die Gelegenheit um dieses kleine Aquarell zu malen. Der Leuchtturm ist ein kleines Museum, von der hiesigen Interessengemeinschaft organisiert,  die Besucher willkommen heisst und die Geschichte des Leuchtturmes erzaehlt. Wenn ihr nach Deer Island uebersetzt, ist es nur ein kleiner Umweg auf dem Weg zur Faehre, so ich rate immer die Gelegenheit zu nutzen und auf einen Besuch vorbeizuschauen.
Schoenen Sonntag euch allen und danke fuer's vorbeischauen!                                Simone

Friday, September 18, 2015

Day at the Beach

Playing Sand at the Beach
orig. watercolour 5x6in approx.
more info and purchase: click here

Playing Ball at the Beach
orig. watercolour 5x6in approx. 
more info and purchase: click here

As I already knew yesterday, there wouldn't really be time to paint a campie today, boo.
But as I already knew yesterday, there was time at one of the most beautiful beaches in New Brunswick: New River Beach! Yey!
And there were many kids, wonderful late summer sunshine combined with mid summer temperatures, making for a most memorable day- perfect for some beach sketches.
Here are some photos of the beach and two moments of today captured in these two watercolour studies.
PS: Just finished pickling some of our family's favourite: Lady Ashburnham pickles, the whole house smells good!

New River Beach- see how only one person is there???? Best kept secret!

Wie ich gestern schon vermutet hatte, war heute leider nicht genug Zeit einen Camper zu malen, boo.
Aber wie ich gestern schon wusste, wuerde heute ein Tag am Meer sein, genauer: an einem der schoensten Straende New Brunswicks:New River Beach! Yay!
Und da waren viele Kinder, wunderschoener Altweibersommersonnenschein (ich und meine langen Worte) kombiniert mit Hochsommer Temperaturen, perfekt fuer einen unvergesslichen Tag und malen am Strand.
Heute Abend habe ich noch Gurken eingelegt, die hier beliebten Lady Ashburnham, unsere Kinder finden die super.
Hier sind ein paar Fotos und zwei Glimpse festgehalten in diesen Aquarellbildern.

Thursday, September 17, 2015

1955 Comet Camper 'Buffalo Moon'

1955 Comet Camper 'Buffalo Moon'
orig. watercolour 5x7 in approx.
more info and purchase: click here

Today's Camper is 60 years old this year! Happy Birthday little Comet 'Buffalo Moon'!
I don't have more info unfortunately, but like the old fashioned zig-zag siding style that creates special light/shadow reflections.
After yesterday's late night painting session, I smartened up and was all done painting by 2pm today- ha!
But I already know tomorrow will be a different story again due to 'excursion day' at the school, which is not a complain at all as I will be joining a trip to New River Beach- yey! I have painted there before when it was the sandcastle competition... you can see the posts here and here und here.
There are many other artists with me doing the 30 paintings in 30 days challenge. You can see them post on organizier Leslie Saeta's blog.
Thank you for stopping by and see you tomorrow with a new campie again!   
                         Simone


Unser heutiger Wohnwagen hat dieses Jahr seinen 60'sten Geburtstag! Alles Gute kleiner Comet 'Buffalo Moon'.
Ich habe nicht mehr Info von diesem kleinen Campie, aber ich mag die Zickzack Aussenwaende, die hell/dunkel das Licht reflektieren.
Nach meiner gestrigen Spaetnachtmalepisode, war ich heute gescheiter und um 14 Uhr schon fertig mit dem Malen, ha!
Aber ich weiss schon heute, dass es morgen wieder anderst sein wird, da Schulausflug ist. Ich bin aber nicht am mich beschweren denn es geht nach New River Beach- yippie! Ich malte da schon ein paar Mal diesen Sommer... hier und hier und hier sind die Bilder.
Danke fuer's vorbeischauen und bis morgen wieder!                                                 eure Simone

#30in30 #30paintingsin30days #vintagecamperlove #vintagecamper #watercolorart

Wednesday, September 16, 2015

Pink Shasta

Pink Shasta
orig. watercolour 5x7in approx.
more info and purchase: click here

Camper of the Day is this cute Shasta glamper in pink. I like the combo of the classic, soft rose colour paired with the contemporary, hot pink accents, the retro bike plus flamingo decor.
What my day was like? Filled with work at our inn as we are very busy still and going strong for the coming weeks- and with the kids back at school it frees me to get rid of extra energy with busying in and around the house and inn/restaurant. Painting had to wait 'til after bedtime...it's almost midnight now, time for zzz...
I hope you had a good, filled day, too! Blessings and best wishes to you!                              Simone


Unser Model des Tages ist dieser suesse Shasta Glamper in pink. Ich finde die Kombo von klassischem rose und neon pink Accessories plus retro bike and flamingo Dekor.
Und wie war mein Tag heute? Vollgepackt mit Arbeiten in unserer Pension da wir noch sehr viele Buchungen haben dieses Jahr- und mit den Kindern in der Schule, habe ich Zeit meine extra Energie zu investieren im und ums Haus und Geschaeft. Malen musste heute warten bis die Kinder im Bett waren... jetzt ist es fast mitternacht, Zeit fuer die Heia...
Ich hoffe, ihr hattest einen guten Tag! Segen und allerbeste Wuensche sende ich dir!                Simone

Tuesday, September 15, 2015

Little Reba

'Little Reba'
orig. watercolour 5x7in approx.
more info and purchase: click here

Today's Glamper is an animal lover's getaway. Little Reba has painted embellishments on sides and back and sports a distinct western flair.
Unfortunately, I don't know the year or make.
I painted this at my kids' school, while waiting for an appointment at noon. Painting away is always time well spent for me!

My first 'Camper-a-day' challenge was mostly Canadian owners, and now this month most campers are owned by US ladies.
I do see a slight difference in decor and styling; where the Canadians seem to embrace original features and embellish here and there, often with period pieces; the US gals seem to love to glamp it up.
I do enjoy both and do not say that everyone fits that very simplified analytic statement, but it is interesting for me to learn more every day when I paint these little treasures. I discover all the loving, little touches of extra decor as I paint my way through the photograph. It is so much fun! Thank you all for journeying with me!
Have you noticed a difference in camper styling geographically?
See you tomorrow again!                                                                                     Simone

Special thanks to Leslie Saeta for hosting the 30 day challenge of painting a painting a day!
#30in30 #30paintingsin30days #vintagecamperlove #glamping #camping


Der heutige Glamper gehört einer Tierfreundin. Little Reba hat Tierbilder auf beiden Seitenflächen und der Rückseite und ist im Western Country Stil gehalten. Leider weiss ich weder Baujahr noch Marke.

Meine erste Wohnwagen-challenge bestand aus überwiegend kanadischen Wohnwagen und nun diesen Monat gehören die meisten Camper US Frauen. Ich sehe kleine Unterschiede in Dekorationsvorlieben: Wo die kanadischen Besitzer eher Originalgetreu renovieren und hier und da extra stilecht Dekoration zeigen, geben die US Frauen richtig Vollgas.
Ich geniesse beides und natürlich kann man diese sehr vereinfachte Aussage nicht auf jeden münzen, aber ich lerne jeden Tag etwas mehr während ich diese kleine Schmuckstücke male. Ich entdecke die kleinen liebevollen Details und das macht sehr viel Spass! Danke dass ihr mit mir auf diese Reise geht!       Bis morgen wieder!                                   Simone

Monday, September 14, 2015

1964 Yellowstone

 1964 Yellowstone
orig. watercolour 5x7in approx.
more info and purchase: click here

Today's camper-of-the-day is this beautiful 1964 Yellowstone. And get this: the owner is a true champion- she did all the remodel herself! 
Now, when I'm looking at this frame (photo below) in my backyard, I know I won't even try to tackle that myself, LOL. I leave renos to the hardcore chicks or the willing man-in-the-house (in my case).

Unser heutiger Wohnwagen des Tages ist dieser wunderschöne 1964 Yellowstone. Und kaum zu glauben: die Besitzerin hat ihn selbst renoviert! Naja, wenn ich da bei uns hinters Haus schaue nach meinem Projekt... da weiss ich schon jetzt dass ich das gar nicht erst im Alleingang probiere mit dem Renovieren/Wiederaufbauen. Ich überlasse solche Aufgaben den Hardcore Frauen und den willigen 'besseren Haelften' (in meinem Falle).

Sunday, September 13, 2015

Myra Jo Cab-Over Nocturne


Myra Jo Cab-Over Nocturne
orig. watercolour 5x7in approx.
more info and purchase: click here
Can$40 from each camper painting sold this September will be donated to aid Syrian Refugee Relief

Here I am at it again, another nocturne painting. The sweet little cab-over camper Myra Jo is the camper of the day again, I painted her a few days ago, you can see that painting here.
I started with filling the darks with bright blue and after complete drying added extra layers. I really like the effect and richness of colour.
I am so grateful to all the submission campers sent to me, as I learn so much every day painting them! Thank you!
See you tomorrow again, I hope- thanks for stopping in!                                                    Simone


Heute male ich wieder ein Nachtbild. Der kleine Myra Jo Wohnwagen ist wieder unser Modell des Tages, ich malte sie schon vor ein paar Tagen, der Eintrag ist hier.
Beim heutigen Bild fing ich mit dem dunklen Hintergrund an. Ich malte in Lagen klares blau, dann rot und gelbtöne aufeinander, immer erst, nachdem die vorgehende Lage gut getrocknet war. Ich bin sehr zufrieden mit dem Effekt, den ich erhalten habe.
Ich bin so dankbar allen, die ihre tollen Wohnwagenbilder eingeschickt haben, ich lerne so viel dazu, wenn ich täglich male! Vielen Dank!
Bis morgen dann wieder- vielen Dank fuer's vorbeischauen!                                          eure Simone

1976 Trillium 1300


1976 Trillium 1300
orig. watercolour 5x7in approx.
more info and purchase: click here
$40 of each Camper Painting sold this September donated to Syria Refugee Relief

Camper of the Day is this 1976 Trillium fibreglass camper. Proudly made in Ontario, Canada, they are a very popular classic trailer especially here in Canada, this one has its home in the US I think, so this is great to see. The white trillium flower is the official provincial flower of Ontario chosen in 1937. 'Tri' means 'three' and trillium flowers have three petals, and by the looks of it, the Trillium campers are built of three main fibreglass parts. There are new generation Trilliums available again under the name the 'Outback Trillium'- again, made in Canada.

This weekend is the St. Stephen Fall Fair, a fun event for the whole family, which we have enjoyed going to the past years and this year is no exception. As it is also the International Plein Air Painters Paint Out, I decided to bring along my travelling-mini-painting-set-in-a-lunch-bag and painted this little painting from the kayak station while the kids and Markus paddled a round or two... I couldn't quite finish it on location, so did finish the last few strokes at home.
Thanks for checking in and a blessed weekend I am wishing you all!                                                                  artfully yours, Simone
Ganong Nature Park, Kayak
orig. watercolour 4x6
more info and purchase: click here

Wohnwagen des Tages ist heute dieser 1976 Trillium Fieberglas. Mit Stolz gefertigt in Ontario, Kanada; diese sind sehr beliebte Oldtimer Camper da sie kein Holz haben das verrottet, da sie weniger Wasserschäden haben und sehr leicht zu ziehen sind. Dieser hier hat sein zu Hause in den USA, das ist schoen zu sehen. Die weisse Trillium Blume ist die offizielle Blume von der Provinz Ontario, Kanada, gewaehlt in 1937. 'Tri' heisst 'drei' und die Trilliums haben drei Bluetenblaetter, und wie ich das so sehen kann, sind die Trillium Wohnwagen aus drei Hauptteilen gefertigt. Es gibt jetzt auch wieder neue Trilliumwohnwagen unter dem Namen 'Outback Trillium', auch hergestellt in Kanada.

Dieses Wochenende ist in St. Stephen Herbstausstellung, ein tolles Familienfest mit Streichelzoo, Kinderaktivitaeten, Live Musik und Farmvorfuehrungen wie Zugpferdeshow, Baumfaellwettbewerb und Imkerausstellung. Nachdem es auch das internationale Plein Air Paint Out dieses Wochenende ist, hatte ich mein kleines Reisemalset mitgenommen und malte dieses kleine Bild waehrend die Kinder und Markus beim Kanupaddeln waren... leider konnte ich es nicht ganz fertigmalen aus Zeitgruenden, aber so malte ich noch die letzten Pinselstriche zuhause.
Danke fuer's vorbeischauen, bis morgen dann.... Einen gesegneten Sonntag wuensche ich euch!                                      eure Simone

Friday, September 11, 2015

1976 Serro Scotty Highlander 'Patticakes'

1976 Scotty Highlander
orig. watercolour 5x7 in approx.
more info and purchase: click here

Camper of the Day is this dreamy 1976 Scotty Highlander. 
The Scotty and Shasta seem to be among the most common and popular vintage camper makes.
The pre-1979 Scotty is recognized by the aqua blue accent colour on the siding, which so many people love.
Produced were the campers in Pennsylvania from 1957-1997. For more information, check out the Tin Can Tourist Website.

This is my first nocturne painting, which was a bit of a challenge, but I'm happy the way it turned out- and I learned a lot, which
is ultimately the reason for this daily painting challenge- to get challenged and get better at painting.
I am so thankful to all who have helped me in sharing their precious vintage trailers with me, thank you, thank you, thank you!

We had massive rainfall today, so much so that I had drive slow when bringing the kids to school! 
But it has stopped now and tomorrow it is supposed to be even a bit sunny. Great, because I have plans to take 'the gang' to the fall fair at Ganong Nature Park. 


Wohnwagen des Tages ist dieser verträumte 1976 Scotty Highlander.
Die Scotty und Shasta Wohnwagen sind mitunter die beliebtesten und am meisten verbreitetsten Marken unter den Oldtimern.
Scotty's älter als 1976 sind erkennbar an dem türkisfarbenen Streifen, eine Farbe die sehr beliebt ist.
Hergestellt wurden sie in Pennsylvania von 1957-97. Mehr Info gibt's hier: Tin Can Tourist.

Dies ist mein erstes Nachtbild, drum war es eine Herausforderung, aber ich bin dennoch froh wie es rausgekommen ist. Ich lernte viel, und das ist ja auch der Hauptgrund warum ich täglich male.
Vielen Dank allen, die ihre tollen Camper mit mir teilen und mir helfen ein besserer Maler zu werden- danke, danke, danke!

Wir hatten massive Regenfälle heute morgen und über Mittag, dass ich langsam fahren musste als ich die Kinder zur Schule gebracht habe.  Aber es hat jetzt aufgehört und morgen soll es sogar ein bisschen sonnig werden. Das ist super, denn ich habe geplant die Rasselbande zum Fall Fair (Herbstfest) zu nehmen.