Monday, September 21, 2015

1963 Shasta Compact

1963 Shasta Compact 'DealiaJo'
orig. watercolour, 5x7in approx.
more info: click here
Sold

Today's sweet camper is a 1963 Shasta Compact.
It is a very special camper, her owner writes: 'I love her. Her name is DealiaJo after my grandmother and mom who I lost both to cancer.'
She is a memorial to two incredible women that were much loved and inspiring, her owner is cancer survivor herself!
A young 16 year old woman in our town just got diagnosed with a very aggressive leukaemia and is fighting for her life, my mom is still on her long-term cancer hormone treatment, too, a friend of ours from Germany, Hameln just lost her battle and leaves behind a broken hearted husband- and I bet there is no one who has not been touched by cancer one way or another... 
So, today's campie is our symbol for all the ones fighting this terrible disease and a cyber hug from me to you!

Unser heutiger suesser Wohnwagen ist dieser 1963 Shasta Compact.
Es ist ein ganz besonderer Camper, seine Besitzerin schreibt: 'Ich liebe diesen Wohnwagen. Ihr Name ist DealiaJo, benannt nach meiner Oma und Mutter, die beide dem Krebs erlegen sind.' Sie ist ein Denkmal an zwei einmalige Frauen, die sehr geliebt waren und deren Leben eine Inspiration waren; die Besitzerin hat selber schon Krebs überlebt!
Eine junge, 16-jaehrige Frau in unserem Dorf wurde gerade diagnostiziert mit aggressiver Leukämie und kaempft um ihr Leben, meine Mama ist noch immer in Langzeit-Hormontherapie zum Schutz gegen neuen Krebsausbruch, und eine Freundin aus Hameln, Deutschland hat gerade ihren Kampf gegen die Krankheit verloren und hinterlässt einen herzgebrochenen Ehemann- ich ich wette dass da niemand ist, der nicht von dieser schlimmen Erkrankung noch nicht betroffen war- selbst oder eine geliebte Person...
So, unser heutiger Camper ist unser Symbol fuer all diejenigen, die diese Schlimme Krankheit kaempfen und ein liebe Cyber-Umarmung von mir fuer euch!

No comments:

Post a Comment